Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قُمت بتعزيز مقصورتك
Bosnian[bs]
Pojačana karoserija.
Czech[cs]
Vyztuž si šasí.
Danish[da]
Du har forstærket chassiset.
German[de]
Verstärktes Chassis.
Greek[el]
Ενίσχυσες το σασί σου.
English[en]
Reinforced your chassis.
Spanish[es]
Chasis reforzado.
Estonian[et]
Sa ehitasid šassii tugevamaks.
Persian[fa]
شاسی ماشینت رو تقویت کردی
Finnish[fi]
Vahvistettu kori.
French[fr]
Châssis renforcée.
Hebrew[he]
חיזקת את השילדה.
Croatian[hr]
Ojačao si šasiju.
Hungarian[hu]
Megerősített karosszéria.
Indonesian[id]
Sasismu diperkuat.
Italian[it]
Telaio rinforzato.
Lithuanian[lt]
Sustiprinta savo važiuoklę.
Latvian[lv]
Esi pastiprinājis šasiju.
Macedonian[mk]
Си ја појачал твојата шасија.
Malay[ms]
Kerangka yang diperkuat.
Norwegian[nb]
Du armerte understellet.
Dutch[nl]
Verstevigd chassis.
Polish[pl]
Wzmocniłeś konstrukcję.
Portuguese[pt]
Chassi reforçado.
Romanian[ro]
Şasiu ranforsat.
Russian[ru]
Раму армированную поставил.
Sinhala[si]
චැසිය ඔයිට වඩා ශක්තිමත් කරන්න.
Slovenian[sl]
Utrdil si podvozje.
Serbian[sr]
Pojačana karoserija.
Swedish[sv]
Du har förstärkt chassiet.
Thai[th]
สองตัวถังรถเหรอ
Turkish[tr]
Şasen güçlendirilmiş.
Urdu[ur]
آپ کے chassis کے مضبوط کیا.
Vietnamese[vi]
Khung xe được gia cố.