Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
ስለ ወደ ፊታቸው እንደሚፈሩ ያውቅ ነበር።
Arabic[ar]
كان يعرف بأنهم يخشون على مستقبلهم.
Bulgarian[bg]
Знае, че може да се боят от бъдещето.
Cebuano[ceb]
Nasayud Siya nga mabalaka sila sa ilang umaabut.
Czech[cs]
Věděl, že budou mít strach z budoucnosti.
Danish[da]
Han vidste, at de ville frygte for deres fremtid.
German[de]
Er wusste, sie würden sich vor der Zukunft fürchten.
Greek[el]
Ήξερε ότι θα φοβούνταν για το μέλλον τους.
English[en]
He knew that they would fear for their future.
Estonian[et]
Ta teadis, et nad tunnevad hirmu tuleviku ees.
Finnish[fi]
Hän tiesi, että he pelkäisivät tulevaisuutensa puolesta.
Fijian[fj]
A kila o Koya ni ra na leqataka na nodra veisiga ni mataka.
French[fr]
Il savait qu’ils craindraient l’avenir.
Hmong[hmn]
Nws paub tias lawv yuav ntshai txog yav tom ntej.
Croatian[hr]
Znao je da će se bojati budućnosti.
Hungarian[hu]
Tudta, hogy félni fognak majd, hogy mi lesz velük a jövőben.
Armenian[hy]
Նա գիտեր, որ նրանք կվախենային իրենց ապագայի համար։
Indonesian[id]
Dia tahu bahwa mereka akan takut terhadap masa depan mereka.
Icelandic[is]
Hann vissi að þeir myndu óttast framtíð sína.
Italian[it]
Sapeva che avrebbero temuto per il loro futuro.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Kixnaw naq te’wanq xxiw chirix li toj taachalq.
Korean[ko]
또, 제자들이 자신들이 계속 나아갈 수 있을지 확신하지 못할 것도 아셨습니다.
Lao[lo]
ພຣະອົງ ຮູ້ ວ່າ ເຂົາເຈົ້າຈະ ມີ ຄວາມ ຢ້ານ ກົວ ສໍາລັບ ອະນາຄົດ.
Lithuanian[lt]
Jis žinojo, kad jie baiminsis dėl savo ateities.
Latvian[lv]
Viņš zināja, ka viņi varētu baidīties no savas nākotnes.
Malagasy[mg]
Fantany fa hatahotra ny amin’ny hoaviny izy ireo.
Marshallese[mh]
Ekar jeļā bwe renaaj mijak ilju im jekļaj eo aer.
Mongolian[mn]
Тэднийг ирээдүйд тохиох зүйлээс айж эмээнэ гэдгийг Тэрээр мэдэж байв.
Malay[ms]
Dia tahu mereka akan takut tentang masa depan mereka.
Norwegian[nb]
Han visste at de ville frykte for sin fremtid.
Dutch[nl]
Hij wist dat zij hun toekomst met vrees tegemoet zagen.
Papiamento[pap]
E tabata sa ku nan lo tin miedu di nan futuro.
Polish[pl]
Wiedział, że mogą obawiać się o swoją przyszłość.
Portuguese[pt]
Sabia que temeriam seu futuro.
Romanian[ro]
El a ştiut că ei aveau să se teamă pentru viitorul lor.
Russian[ru]
Он знал, что они будут испытывать страх за свое будущее.
Slovak[sk]
Vedel, že sa budú obávať o svoju budúcnosť.
Samoan[sm]
Sa Ia silafia latou te ono matatau mo lo latou lumanai.
Serbian[sr]
Знао је да ће се плашити будућности.
Swedish[sv]
Han förstod att de skulle känna rädsla inför framtiden.
Swahili[sw]
Alijua kuwa wataogopa.
Tagalog[tl]
Alam Niya na matatakot sila para sa kanilang kinabukasan.
Tongan[to]
Naʻá Ne ʻafioʻi te nau tailiili ki honau kahaʻú.
Tahitian[ty]
Ua ite Oia e, e mata‘u ratou no to ratou ananahi.
Ukrainian[uk]
Він знав, що вони боятимуться за своє майбутнє.
Vietnamese[vi]
Ngài biết rằng họ có thể lo sợ cho tương lai của họ.