Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا قوي جداً, أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Силничко е, нали?
Bosnian[bs]
Nije li to malo jako?
Czech[cs]
Není to trochu silné?
Danish[da]
Det er da lidt voldsomt?
German[de]
Ooh, das ist ein bisschen viel, oder?
Greek[el]
Λιγάκι δυνατούτσικο, δεν είναι;
English[en]
Ooh, that's a bit strong, isn't it?
Spanish[es]
Un poco fuerte, ¿no?
Finnish[fi]
Aika kovalle.
Croatian[hr]
Nije li to malo jako?
Italian[it]
Un po'fortino, no?
Dutch[nl]
O, dat is een beetje sterk, nietwaar?
Polish[pl]
Ooch, to dość silny magnes. Prawda?
Portuguese[pt]
Ooh, isso é um pouco forte, não é?
Slovak[sk]
To je dosť silné. Či nie?
Slovenian[sl]
To je pa kar močno, kajne?
Serbian[sr]
Nije li to malo jako?
Turkish[tr]
Biraz kuvvetli, öyle değil mi?