Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
trvalá priorita co se týče podpory sociální mobility a poskytování rovných příležitostí pro všechny;
Danish[da]
Fortsat prioritering af fremme af social mobilitet og lige muligheder for alle.
German[de]
die Förderung der sozialen Mobilität und die Gewährleistung gleicher Chancen für alle als eine dauernde Priorität;
Greek[el]
συνεχής προτεραιότητα για την προώθηση της κοινωνικής κινητικότητας και τη διασφάλιση της ισότητας των ευκαιριών για όλους·
English[en]
a continued priority for promoting social mobility and providing equal opportunities for all;
Spanish[es]
Prioridad continua a la promoción de la movilidad social y la garantía de igualdad de oportunidades para todos.
Estonian[et]
sotsiaalse liikuvuse jätkuv eelistamine ja kõigile võrdsete võimaluste pakkumine;
Finnish[fi]
Suositaan aina sosiaalista liikkuvuutta ja yhtäläisten mahdollisuuksien tarjoamista kaikille.
French[fr]
La promotion de la mobilité sociale et la garantie de l'égalité des chances pour tous doivent demeurer prioritaires;
Hungarian[hu]
a társadalmi mobilitás ösztönzésének kiemelt területként való kezelése, valamint a mindenki számára biztosítandó esélyegyenlőség töretlen prioritása;
Italian[it]
una priorità costante, ovvero quella di promuovere la mobilità sociale e garantire pari opportunità per tutti;
Lithuanian[lt]
Nuolat teikiama pirmenybė skatinti socialinį judumą ir suteikti visiems lygias galimybes;
Latvian[lv]
tādi aizvien prioritāri jautājumi kā sociālās mobilitātes veicināšana un līdzvērtīgu iespēju nodrošināšana;
Dutch[nl]
er wordt voortdurend voorrang gegeven aan het bevorderen van sociale mobiliteit en gelijke kansen voor iedereen;
Polish[pl]
stałe uznawanie za priorytet promowania mobilności społecznej i zapewniania wszystkim równych szans;
Portuguese[pt]
constante prioridade à promoção da mobilidade social e da igualdade de oportunidades para todos;
Slovak[sk]
neustála priorita podpory sociálnej mobility a poskytovania rovnakých možností pre všetkých;
Slovenian[sl]
nadaljnje prednostno obravnavanje spodbujanja socialne mobilnosti in zagotavljanja enakih možnosti za vse;
Swedish[sv]
Fortsatt prioritet för att främja social rörlighet och lika möjligheter för alla.