Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Czech[cs]
Nijak se nevymyká ostatním americkým kritériím: od sedla výstupu roste reálný HDP průměrným tempem 2,86 % za rok, sotva převyšujícím tempo růstu produktivního potenciálu americké ekonomiky.
German[de]
Er steht nicht im Widerspruch zu anderen amerikanischen Messlatten: Seit der Talsohle der Produktion wuchs das reale BIP jährlich um durchschnittlich 2,86%, kaum mehr als die Wachstumsrate des US-Produktionspotenzials.
English[en]
It is not out of line with other American yardsticks: since the output trough, real GDP has grown at an average rate of 2.86%/year, barely above the rate of growth of the US economy’s productive potential.
Spanish[es]
Está en consonancia con otros patrones de medida americanos: desde que se produjo el nivel más bajo de producción, el PIB real ha aumentando a una tasa media de 2,86 al año, apenas por encima de la tasa de crecimiento del potencial productivo de la economía de los EE.UU.
French[fr]
Une situation qui n’est pas en décalage avec les autres indices américains : depuis le creux de production, le PIB réel a augmenté en moyenne de 2,86% par an, à peine plus que le taux de potentiel productif de l’économie américaine.
Italian[it]
In altri contesti, gli Stati Uniti non sono così lontani dai loro tradizionali punti di riferimento: a partire dal punto più basso raggiunto dal PIL in seguito alla recessione, il tasso di crescita reale è stato mediamente del 2,86% annuo, appena al di sopra del tasso di crescita del loro potenziale produttivo.