Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فإذا ما أرادت الأمانة أن تنفذ برنامج العمل المسند إليها تنفيذاً كاملاً فإن الأمين التنفيذي سيحتاج إلى إذنٍ لرفع مستوى الإنفاق بدولار الولايات المتحدة، بما يعادل الميزانية الموافق عليها باليورو (41.2 مليون يورو) بمتوسط سعر الصرف السائد في فترة السنتين 2008-2009.
English[en]
If the secretariat is to fully implement the mandated work programme, the Executive Secretary will require authorization for a higher expenditure level in USD terms, equivalent to the approved budget in euro (EUR 41.2 million) at the average rate of exchange prevailing during the 2008–2009 biennium.
Spanish[es]
Para que la secretaría pueda llevar a cabo el programa de trabajo que se le ha encomendado, el Secretario Ejecutivo pedirá que se autorice un nivel de gasto mayor en dólares de los EE.UU., equivalente al presupuesto aprobado en euros (41,2 millones de euros) al tipo de cambio medio del bienio 2008-2009.
French[fr]
Pour que le secrétariat puisse pleinement mettre en œuvre le programme de travail arrêté, le Secrétaire exécutif devra solliciter une autorisation de dépassement de crédit exprimé en dollars des États‐Unis pour atteindre le budget approuvé en euros (41,2 millions d’euros) et dont le montant sera calculé sur la base du taux de change moyen en vigueur pendant l’exercice biennal 2008-2009.
Russian[ru]
Для того чтобы секретариат мог в полной мере выполнить утвержденную программу работы, Исполнительному секретарю необходимо получить разрешение на более высокий уровень расходов в долларах США, эквивалентный утвержденному бюджету в евро (41,2 млн. евро) по среднему обменному курсу за двухгодичный период 2008–2009 годов.
Chinese[zh]
如果秘书处要充分执行规定的工作方案,执行秘书就要求批准提高以美元计算的支出水平,使之与2008-2009两年期按平均汇率以欧元编制的核定预算(4120万欧元)相当。