Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom is dit nie onredelik dat Jesus wonderwerke kon verrig wat wetenskaplikes hom nie kan nadoen nie?
Amharic[am]
ኢየሱስ ሳይንቲስቶች ሊሠሯቸው የማይችሏቸውን ተአምራት ለመሥራት መቻሉ ምክንያተ ቢስ ያልሆነው ለምንድን ነው?
Czech[cs]
Proč není nerozumné věřit, že Ježíš dovedl konat zázraky, které vědci nejsou schopni zopakovat?
Danish[da]
Hvorfor er det ikke fornuftstridigt at Jesus kunne gøre mirakler som videnskabsmændene ikke kan gøre efter?
German[de]
Weshalb ist es nicht unvernünftig, zu glauben, daß Jesus Wunder vollbringen konnte, die Wissenschaftler nicht nachahmen können?
Greek[el]
Γιατί δεν είναι παράλογο το ότι ο Ιησούς μπορούσε να κάνει θαύματα που δεν μπορούν να μιμηθούν οι επιστήμονες;
English[en]
Why is it not unreasonable that Jesus could perform miracles that scientists cannot duplicate?
Spanish[es]
¿Por qué no es irrazonable el que Jesús pudiera ejecutar milagros que los científicos no pueden copiar?
Finnish[fi]
Miksi ei ole mahdotonta, että Jeesus saattoi tehdä ihmeitä, joita tiedemiehet eivät pysty jäljittelemään?
French[fr]
Pourquoi n’est- il pas contraire à la raison que les miracles opérés par Jésus ne puissent être répétés par les savants?
Croatian[hr]
Zašto nije nerazumno vjerovati da čuda kakva je Isus činio ne mogu oponašati znanstvenici?
Hungarian[hu]
Miért logikus azt állítani, hogy Jézus olyan csodákat is képes volt tenni, amilyeneket tudósok képtelenek utánozni?
Indonesian[id]
Mengapa bukan tidak masuk akal bahwa Yesus dapat melakukan mujizat-mujizat yang tidak dapat diulangi oleh para ilmuwan?
Italian[it]
Perché non è strano che Gesù compisse miracoli che gli scienziati non sono in grado di ripetere?
Korean[ko]
예수께서 과학자들이 재연할 수 없는 기적을 행하실 수 있다는 것이 왜 비이치적이 아닙니까?
Malagasy[mg]
Nahoana moa no tsy mifanohitra amin’ny fahamarinana ny tsy hahafahan’ireo manam-pahaizana mamerina ireo fahagagana nataon’i Jesosy?
Malayalam[ml]
ശാസ്ത്രജ്ഞൻമാർക്ക് പകർത്താൻ കഴിയാത്ത അത്ഭുതങ്ങൾ യേശുവിന് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞത് ന്യായരഹിതമല്ലാത്തതെന്തുകൊണ്ട്?
Norwegian[nb]
Hvorfor er det ikke urimelig at Jesus kunne utføre mirakler som vitenskapsmennene ikke kan etterligne?
Dutch[nl]
Waarom is het niet onredelijk dat Jezus wonderen kon verrichten die geleerden niet kunnen nabootsen?
Portuguese[pt]
Por que não é desarrazoável que Jesus pudesse realizar milagres que os cientistas não podem duplicar?
Romanian[ro]
De ce nu este neraţional să credem că Isus a putut înfăptui minuni pe care oamenii de ştiinţă nu le pot repeta?
Slovenian[sl]
Zakaj lahko verjamemo, da je Jezus delal čudeže, čeprav jih znanstveniki ne znajo ponoviti?
Shona[sn]
Neiko kusati kuri kusina mufungo kuti Jesu aigona kuita zvishamiso zvisingagoni kuitwazve navezvesayenzi?
Serbian[sr]
Zašto nije nerazumno verovati da čuda kakva je Isus činio ne mogu da oponašaju naučnici?
Swedish[sv]
Varför är det inte något konstigt att Jesus kunde utföra underverk som vetenskapsmännen inte kan göra efter?
Swahili[sw]
Kwa nini ni jambo la akili kwamba Yesu angeweza kufanya miujiza inayowashinda wanasayansi kufanyiza tena?
Tswana[tn]
Ke ka baka lang fa e se selo se se sa utlwaleng go bo Jesu a ile a kgona go dira dikgakgamatso tseo baitseanape ba ka se kgoneng go di dira le bone?
Twi[tw]
Dɛn nti na ntease wom sɛ Yesu tumi yɛɛ anwonwade ahorow a nyansahufo ntumi nyɛ bi?
Xhosa[xh]
Kutheni kungeyonto engekho ngqiqweni nje ukuba uYesu wayenokwenza imimangaliso izazinzulu ezingenakuyixelisa?