Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Το Κασμίρ έχει γίνει μάρτυρας καινούριων αναταραχών από τις 8 Ιουλίου 2016, όταν ο Burhan Muzaffar Wani, διοικητής μιας αποσχιστικής αγωνιστικής ομάδας, σκοτώθηκε από τις Ινδικές δυνάμεις ασφαλείας σε μια επιχείρηση καταστολής εξέγερσης.
English[en]
Kashmir has seen renewed unrest since July 8, 2016, when Burhan Muzaffar Wani, the commander of a separatist militant group, was killed by Indian security forces in a counterinsurgency operation.
Spanish[es]
Cachemira ha visto nuevos disturbios desde el 8 de julio de 2016, cuando Burhan Muzaffar Wani, jefe de un grupo militar separatista, murió a manos de las fuerzas de seguridad indios en una operación antiterrorista.
French[fr]
Le Cachemire a connu de nouveaux troubles depuis le 8 juillet 2016, lorsque Burhan Muzaffar Wani, commandant d'un groupe séparatiste, a été tué par les forces de sécurité indiennes dans une opération de contre-insurrection.
Malagasy[mg]
Nanavao indray ny rotaka i Kashmir hatramin'ny 8 jolay 2016, rehefa novonoin'ny vondron-kerim-piarovana indiana nandritra ny bemidina iadiana amin'ny fiokoana i Burhan Muzaffar Wani, komandin'ny vondrona mpitolona mitam-piadiana mpisintaka.
Panjabi[pa]
8 ਜੁਲਾਈ 2016 ਤੋਂ, ਜਦੋਂ ਕਸ਼ਮੀਰ ਵਿਚ ਵੱਖਵਾਦੀ ਅੱਤਵਾਦੀ ਸੰਗਠਨ ਦੇ ਕਮਾਂਡਰ ਬੁਰਹਾਨ ਮੁਜ਼ਫਰ ਵਾਨੀ ਨੂੰ ਭਾਰਤੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਫੋਰਸਾਂ ਨੇ ਇਕ ਦਹਿਸ਼ਤਗਰਦੀ-ਵਿਰੋਧੀ ਆਪਰੇਸ਼ਨ ਵਿਚ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਕਸ਼ਮੀਰ ਵਿਚ ਨਵਾਂ ਅੰਦੋਲਨ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ ਹੈ।
Polish[pl]
Od 8 lipca 2016 r. w Kaszmirze nieustannie dochodzi do tłumionych demonstracji, zamieszek, starć z siłami bezpieczeństwa. Wtedy to Burhan Muzaffar Wani, przywódca separatystycznej grupy wojskowej został zabity przez indyjskie siły bezpieczeństwa w operacji antyterrorystycznej.
Russian[ru]
В Кашмире снова начались беспорядки после 8 июля 2016 года, когда командующий сепаратистской боевой группировкой Бурхан Музаффар Вани [ру] был убит силовыми службами Индии в ходе карательной операции.