Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طلبي للوصول إلى أرشيفكم.
Bosnian[bs]
Moj zahtev za pristup vašim arhivama.
Danish[da]
Min anmodning om adgang til dine arkiver.
German[de]
Meine Anfrage auf Zugriff zu Ihren Archiven.
Greek[el]
Το αίτημά μου για πρόσβαση στα αρχεία σας.
English[en]
My request for access to your archives.
Spanish[es]
Solicité acceso a sus archivos.
Estonian[et]
Oma palvele pääseda juurde teie arhiividele.
Persian[fa]
مجوز براي دسترسي به بايگاني اسناد شما
Finnish[fi]
Pyyntöni päästä arkistoihinne.
French[fr]
Ma demande de consultation de vos archives.
Hebrew[he]
בנוגע לבקשה שלי לגישה לארכיונים שלכם.
Croatian[hr]
Molba za pristup vašoj arhivi.
Hungarian[hu]
Kérvényeztem, hogy hozzáférhessek az archívumukhoz.
Indonesian[id]
Jawaban atas permintaanku untuk melihat arsip kepausan.
Italian[it]
La mia richiesta di accesso ai vostri archivi.
Lithuanian[lt]
Dėl mano prašymo gauti priėjimą prie jūsų archyvų.
Macedonian[mk]
Посакав пристап до вашите архиви.
Malay[ms]
Jawapan atas permintaanku untuk melihat arkib kepausan.
Norwegian[nb]
Jeg har søkt om tilgang til deres arkiver.
Dutch[nl]
Mijn verzoek om toegang tot het archief van het Vaticaan.
Polish[pl]
W sprawie mojej prośby o dostęp do waszych archiwów.
Portuguese[pt]
Solicitei acesso aos arquivos.
Romanian[ro]
În legătură cu cererea mea de a accesa arhivele Vaticanului.
Slovenian[sl]
Moja prošnja za dostop do vaših arhivov.
Albanian[sq]
Kërkova akses në arkivat tuaja.
Serbian[sr]
Molba za pristup vašoj arhivi.
Swedish[sv]
Jag ville ha tillträde till ert arkiv.
Thai[th]
ที่เกี่ยวข้องกับใบสมัครของฉัน เข้าถึงข้อมูลที่เก็บถาวรของวาติกัน.
Turkish[tr]
Arşivlerinize erişmek için izin talep etmiştim.
Vietnamese[vi]
Về việc yêu cầu được nghiên cứu văn thư lưu trữ của Tòa Thánh.
Chinese[zh]
我 請求 進入 你 們 的 檔案 室