Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Храни се с трева и растения а силните предни лапи му помагат през зимата в изриването на снега, когато търси храна.
Greek[el]
Tρέφεται με χλόη και άλλα φυτά... και τα δυνατά του μέλη, με τα οποία σκάβει λαγούμια... απομακρύνουν επιδέξια το χιόνι ώστε να βρει τροφή.
English[en]
It feeds on grass and other plants, and the strong front limbs with which it digs itself burrows are equally good at clearing snow to find food.
Spanish[es]
Se alimenta de pasto y otras plantas, y sus fuertes brazos son capaces tanto de escarbar su madriguera como de retirar la nieve para buscar alimento.
Estonian[et]
Ta toitub madalast rohust ja teistest taimedest, tema tugevad esijäsemed, millega ta endale urge kaevab, kõlbavad samahästi ka lume alt toidu otsimiseks.
Hebrew[he]
הוא ניזון מעשב ומצמחים אחרים, והגפיים הקדמיות החזקות, שבהן הוא חופר לו מחילות, מצטיינות לא פחות בסילוק שלג במטרה לאתר מזון.
Croatian[hr]
Hrane se travom i drugim biljkama, a snažnim prednjim udovima kopaju. Oni podjednako dobro služe i za uklanjanje snega s hrane.
Hungarian[hu]
Füvet, és más növényeket eszik, és az erôs mellsô végtagjai, melyekkel kotorékokat ás magának, ugyanolyan használhatóak élelemszerzésben, mint a hóban ásásra.
Dutch[nl]
Hij voedt zich met gras en andere planten, en de sterke voorpoten, waarmee hij zijn holen graaft zijn even goed om sneeuw op te ruimen en eten te vinden.
Portuguese[pt]
Ele se alimenta de grama e outras plantas, suas fortes pernas dianteiras com as quais cava sua toca são igualmente úteis para abrir caminho na neve e achar comida.
Romanian[ro]
Se hrănesc cu iarbă si alte plante, si picioarele puternice din fată cu ajutorul cărora îsi sapă vizuinele sunt la fel de bune să curete zăpada, ca să găsească hrană.
Turkish[tr]
Ot ve diğer bitkileri yiyerek besleniyor. Yuva kazmak için kullandığı güçlü ön ayakları karları eşelemekte de işe yarıyor.