Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتسيب، في عملية تفكيك الحواسيب القديمة وغيرها من أجهزة التكنولوجيا الرفيعة معادن ثقيلة كالرصاص والبيريلوم والزئبق والكادميوم والمواد المعالجة بالبروم لتأخير اشتعال اللهب.
English[en]
Heavy metals such as lead, beryllium, mercury, cadmium, and brominated‐flame retardants are released in the process of breaking down old computers and other high-tech devices.
Spanish[es]
En el proceso de desmontaje de computadoras viejas y otros aparatos de alta tecnología se vierten metales pesados como el plomo, el berilio, el mercurio, el cadmio y agentes bromados de ignifugación.
French[fr]
Des métaux lourds tels que le plomb, le béryllium, le mercure, le cadmium, et des retardateurs de combustion à base de brome sont libérés lors du démontage des anciens ordinateurs et autres équipements de haute technologie.
Russian[ru]
В процессе разрушения старых компьютеров и других высокотехнологичных устройств высвобождаются такие тяжелые металлы, как свинец, бериллий, ртуть, кадмий и бромированные огнезащитные средства.
Chinese[zh]
在拆毁旧的电脑和其它高技术装置时,会释放铅、铍、汞、镉和含溴阻燃剂等重金属。