Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De er heldigvis over værnepligtsalderen, hr. Batten, så det vil aldrig komme til at berøre Dem.
German[de]
Glücklicherweise sind Sie zu alt für eine Einberufung, Herr Batten, Sie werden also nicht mehr davon betroffen sein.
Greek[el]
Ευτυχώς, κ. Batten, έχετε περάσει κατά πολύ την ηλικία στράτευσης, συνεπώς αυτό δεν θα σας επηρεάσει.
English[en]
Luckily, you are over call-up age, Mr Batten, so it will never affect you.
Spanish[es]
Señor Batten, por suerte usted supera la edad de reclutamiento, así que no se verá afectado.
Finnish[fi]
Hyvä jäsen Batten, onneksenne olette jo ylittänyt kutsuntaiän, joten nämä päätökset eivät koske teitä.
French[fr]
Heureusement pour vous, M. Batten, vous avez passé l'âge d'être appelé sous les drapeaux et vous ne serez donc jamais concerné.
Italian[it]
Per fortuna ha superato l'età prescritta per il servizio di leva, onorevole Batten, pertanto la questione non la riguarderà mai.
Dutch[nl]
Gelukkig hebt u de dienstplichtige leeftijd inmiddels achter u gelaten, mijnheer Batten, dus dit zal nooit voor u gelden.
Portuguese[pt]
Felizmente o senhor deputado Batten já ultrapassou a idade da mobilização, portanto isto nunca o irá afectar.