Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие сте прелестно момиче... но си нямате ни най-малка представа за окултизма.
Czech[cs]
Jsi okouzlující dívka... ale nemáš žádné znalosti o okultismu.
English[en]
You are a charming girl... but you haven't got the slightest idea about occultism.
Spanish[es]
Eres una chica encantadora... pero no tienes la menor sobre ocultismo.
Finnish[fi]
Olet viehättävä tyttö, - mutta sinulla ei ole aavistustakaan okkultismista.
Italian[it]
Cara Linda, lei è una donna affascinante ma, perdoni la franchezza, non sa nulla di occultismo.
Portuguese[pt]
Você é uma garota encantadora... mas você não tem a menor idéia sobre ocultismo.
Romanian[ro]
Linda dragă, eşti o fiinţă încântătoare... dar nu ai nici ce mai mică idee... despre ce inseamnă ocultismul.
Russian[ru]
Вы очаровательная девушка, но вы не слишком неуважительно относитесь к оккультизму.
Serbian[sr]
Šarmantna si devojka... ali nemaš blage veze o okultnome.
Turkish[tr]
Büyüleyici bir kızsın ama okültizm hakkında en ufak bir fikrin bile yok.