Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ovo je neka provala, zar ne?
Czech[cs]
Tohle všechno je žert, že?
German[de]
Das ist ein Streich, oder?
English[en]
This is a practical joke, isn't it?
Spanish[es]
Esto es una broma pesada. No?
Estonian[et]
See on vingerpuss, kas pole?
Finnish[fi]
Tämähän on käytännön pila.
Croatian[hr]
Ovo je neka provala, zar ne?
Hungarian[hu]
Ez valami vicc, igaz?
Italian[it]
Questo e'uno scherzo, giusto?
Dutch[nl]
Dit is een grap, hè?
Portuguese[pt]
Isto é uma brincadeira, não é?
Romanian[ro]
Asta-i o gluma, nu-i asa?
Slovenian[sl]
To je šala, kajne?
Serbian[sr]
Ovo je neka provala, zar ne?
Swedish[sv]
Det här är ett skämt, va?
Thai[th]
นี่มันขําสุดๆเลยว่ามั้ย