Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد اربكت الجمهور انقسموا 50 / 50
Greek[el]
Ζήτησες της βοήθεια του κοινού, και ήταν μοιρασμένοι 50 / 50.
English[en]
You polled the audience, they came out split, 50 / 50.
Spanish[es]
Preguntaste al público que se dividió 50 / 50.
Persian[fa]
اونها هم 50 50 بودن
French[fr]
Vous avez sondé le public, ils ne se sont pas départagés, 50 / 50.
Hebrew[he]
שאלת את הקהל, הם חלוקים בדעתם, 50-50.
Hungarian[hu]
Megkérdezte a közönséget, fele-fele arányban döntöttek.
Italian[it]
Hai chiesto al pubblico, si sono divisi, 50 / 50.
Portuguese[pt]
Pediu ajuda ao auditório, eles se dividiram, 50 a 50.
Romanian[ro]
Ai întrebat publicul şi răspunsul a fost 50 / 50.
Russian[ru]
Ты воспользовалась помощью зала. Использовала подсказку 50 на 50.
Turkish[tr]
Seyirci jokerini kullandın ve% 50 -% 50 bölündüler.