Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Om: Undtagelsesbestemmelse i Faellesskabet med henblik paa afgiftsfritagelse for braendstof til brandvaesenets automobiler
German[de]
Betrifft: Ausnahmeregelung der Gemeinschaft zwecks Benzinsteuerbefreiung für die Feuerwehr- und Rettungsdienste
Greek[el]
Θέμα: Κοινοτική παρέκκλιση για φοροαπαλλαγή των υγρών καυσίμων που χρησιμοποιούνται από τις υπηρεσίες κατάσβεσης πυρκαοών και παροχής βοηθείας
English[en]
Subject: Community derogation for tax reduction on fuels used by fire and emergency services
Spanish[es]
Asunto: Excepción comunitaria para la supresión del impuesto sobre los carburantes utilizados por los servicios de lucha contra incendios y de socorro
Finnish[fi]
Aihe: Euroopan unionin poikkeusmenettely palo- ja pelastustoimen käyttämän polttoaineen vapauttamiseksi verosta
French[fr]
Objet: Dérogation communautaire pour une détaxe des carburants utilisés par les services de lutte contre l'incendie et de secours
Italian[it]
Oggetto: Deroga comunitaria per una detassazione dei carburanti utilizzati dai servizi di lotta antincendio e di soccorso
Dutch[nl]
Betreft: Afwijking van de communautaire regels met het oog op fiscale vrijstelling van brandstoffen voor brandweer en hulpdiensten
Portuguese[pt]
Objecto: Derrogação comunitária para isenção do imposto sobre os combustíveis utilizados pelos serviços de socorro e de combate aos incêndios.
Swedish[sv]
Ämne: Undantagsbestämmelse i gemenskapen avseende skattebefrielse för motorbränslen som används inom räddningstjänsten