Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
The judge responsible under law for procedural safeguards decides on any prior judicial authorization requested by the Public Prosecutor's Office for action to remove, restrict or interfere with the exercise of rights guaranteed by the Constitution
Spanish[es]
El Ministerio Público tiene amplias facultades durante la instrucción de la causa, las que tienen como límite los derechos individuales de la persona, los cuales se encuentran protegidos por la intervención judicial si son vulnerados El juez de garantía llamado por ley a conocer las gestiones a que dé lugar el respectivo procedimiento se pronunciará sobre las autorizaciones judiciales previas que solicitare el Ministerio Público para realizar actuaciones que privaren, restringieren o perturbaren el ejercicio de derechos asegurados por la Constitución Política
French[fr]
Le juge de garantie, appelé par la loi à connaître les gestions auxquelles donne lieu la procédure concernée, se prononcera sur les autorisations judiciaires préalables demandées par le ministère public en vue de la mise en œuvre de procédures ayant pour effet de priver, restreindre ou troubler l'exercice des droits garantis par la Constitution politique