Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأمارس المحاماة في ولاية أخرى سوف أسقط من عملائي اسماء كبار
Bulgarian[bg]
Ако ще практикувам в друг щат, ще трябва да споменавам имена.
Danish[da]
Flytter jeg, skal jeg have kontakter.
Greek[el]
Αν δικηγορήσω σε άλλη πολιτεία, θέλω διασυνδέσεις.
English[en]
If I practice law in another state, I want to drop some big names.
Spanish[es]
Si decido ejercer en otro estado quiero tener buenas referencias.
French[fr]
Si j'ouvre un cabinet ailleurs il me faut des relations.
Croatian[hr]
Ako ću se baviti pravom u drugoj državi, trebat ću jake veze.
Hungarian[hu]
Ha más államban vagyok, nagy nevekkel akarok dobálózni.
Italian[it]
Se devo cambiare stato, voglio avere certe conoscenze.
Dutch[nl]
Als ik verhuis, moet ik contacten hebben.
Polish[pl]
Jeśli mam być prawnikiem w innym stanie, chcę znać kilka wielkich nazwisk.
Portuguese[pt]
Se quer que eu advogue em outro estado, chame grandes nomes.
Serbian[sr]
Ако ћу терати правду у другој држави, хоћу да имам велика имена око себе.
Turkish[tr]
Başka bir eyalette çalışacaksam, birkaç büyük referansım olmalı.