Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Jetzt ist unsere Anlage funktionsbereit.
Greek[el]
Τώρα είσθε έτοιμος να θέσετε σε λειτουργία το ηχητικό σύστημα.
English[en]
You are now ready to operate your sound system.
Spanish[es]
Ya usted está listo para hacer funcionar su sistema de sonido.
Finnish[fi]
Äänilaitteistonne onkin nyt käyttökunnossa.
French[fr]
Il ne reste plus qu’à la faire marcher.
Italian[it]
Ora siete pronti per far funzionare l’impianto acustico.
Japanese[ja]
これで,音響システムを操作する準備が整いました。
Korean[ko]
정전압 방식에서는 각 ‘스피이커’에 따라 작은 ‘매칭 트랜스’ 장치가 요구된다.
Norwegian[nb]
Nå skulle alt være klart til å prøve det.
Portuguese[pt]
Agora está pronto para operar seu sistema sonoro.
Swedish[sv]
Nu har man kommit så långt att man kan använda ljudanläggningen.