Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن نحصل على المال حتى يصل الجنود إلى الساحل
Bulgarian[bg]
Няма пари докато войниците на стигнат крайбрежието.
Bosnian[bs]
Nema novca dok ne budu odvedeni do obale.
Czech[cs]
Žádné peníze dokud ti odvedenci nebudou na pobřeží.
German[de]
Kein Geld, bis die Rekruten an der Küste sind.
Greek[el]
Δεν έχει λεφτά μέχρι οι επί - στρατοι να φτάσουν στην ακτή.
English[en]
No money till the conscripts are at the coast.
Hebrew[he]
אין כסף עד שהמגויסים יהיו בחוף.
Hungarian[hu]
Nincs pénz, ami besorozottak nem értek a partra.
Dutch[nl]
Geen geld voordat de soldaten bij de kust zijn.
Portuguese[pt]
Sem dinheiro até os soldados chegarem a costa.
Romanian[ro]
Nu vedem banii până când recruţii nu ajung pe coastă.
Russian[ru]
Никаких денег, пока призывники не будут на берегу.
Slovenian[sl]
Ne dobim denarja, dokler možje ne pridejo do obale.
Serbian[sr]
Nema novca dok ne budu odvedeni do obale.
Turkish[tr]
Askerler kıyıya varana kadar para yok.