Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Da ako umrete bez naslednika, Škotska će pripadati Francuskoj.
Czech[cs]
Ta říká, že pokud zemřete bez dědice, bude Skotsko patřit Francii.
Greek[el]
Λέει ότι αν πεθάνετε χωρίς διάδοχο, η Σκωτία θα περιέλθει στη Γαλλία.
English[en]
It promises that if you die without an heir, Scotland will belong to France.
Finnish[fi]
Jos kuolette lapsettomana, Skotlanti siirtyy Ranskalle.
French[fr]
Cette clause dit que si vous mourrez sans avoir d'héritier, l'Écosse reviendra à la France.
Hungarian[hu]
Amennyiben örökös nélkül halsz meg, Skócia Franciaországé lesz.
Italian[it]
In base a essa, se morirete senza eredi, la Scozia passera'alla Francia.
Dutch[nl]
Het houdt in dat, als u sterft zonder een erfgenaam, Schotland aan Frankrijk vervalt.
Portuguese[pt]
Ela promete que, se morrer sem deixar um herdeiro, a Escócia pertencerá à França.
Romanian[ro]
Dacă veţi muri fără un moştenitor, Scoţia va aparţine Franţei.
Serbian[sr]
Da ako umrete bez naslednika, Škotska će pripadati Francuskoj.