Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опитваш се да влезеш във вътрешния сайт на " Джиотрайв " и причината да не можеш, е, защото ако се разровиш надълбоко в дъното на всичко стои Дик.
Czech[cs]
Takže, snažil ses zpřístupnit vnitřní stránky Geothrive, a důvod, proč jsi nemohl je protože kdybys hrabal moc hluboko, je to samej Dick.
Danish[da]
Du ville ind på Geo Thrives side, og det kunne du ikke, for hvis man ser nærmere på det, er det Dick, der står bag.
Greek[el]
Προσπαθούσες να διεισδύσεις στα εσωτερικά της Geothrive και δεν μπορούσες, επειδή αν ψάξεις εις βάθος παντού εμφανίζεται ο Ντικ.
English[en]
So, you were trying to access the Geothrive internal site, and the reason why you couldn't is'cause if you dig down deep, it's all Dick.
Spanish[es]
Estabas tratando de acceder al sitio interno de Geothrive y la razón por la que no pudiste es porque si vas más profundo llegas a Dick.
Estonian[et]
Sa püüdsid ligi pääseda Geothrive'i siseveebile ja põhjuseks, miks sa ligi ei pääsenud, on see, et kui sa veel sügavamalt kaevad, siis jõuad Dicki endani.
Croatian[hr]
Dakle, težak da biste dobili unutarnja stranica Geothrivu, i mogla bi, stoga, da ako ste postoje kopanja, postoji vrlo Dežo.
Hungarian[hu]
A Geothrive belső oldalát próbáltad megnyitni, és azért nem sikerült, mert ha elég mélyre nézel, mindenhol Dick van.
Indonesian[id]
Jadi, kau mencoba mengakses situs internal Geothrive, dan alasan kau tidak bisa adalah karena kalau kau menggali lebih dalam, semuanya adalah Dick.
Italian[it]
Stavi cercando di accedere al sito interno della Geothrive, e non ci riuscivi perche'... se vai a fondo... e'tutto di Dick.
Macedonian[mk]
Си се обидувал да влезеш на веб-страната на Геотрајв, а причината поради која не си можел е бидејќи ако си копал длабоко, ќе видиш дека е на Дик.
Dutch[nl]
Je wou de interne site van Geo Thrive op... maar dat lukt niet, want als je doorgraaft... kom je bij Dick uit.
Polish[pl]
Nie mogłeś wejść na wewnętrzną stronę Geothrive, bo gdybyś głębiej pogrzebał, odkryłbyś, że stoi za tym Dick.
Portuguese[pt]
Estava tentando acessar o site interno da Geothrive e a razão de não ter conseguido, é porque se for fundo, é tudo do Dick.
Romanian[ro]
Încercai să accesezi intranetul Geotrive, si nu puteai pentru că, dacă sapi destul de adânc, dai peste Dick.
Russian[ru]
Ты пытался зайти на закрытую часть сайта Geothrive, и ты не смог этого сделать, потому что если копнуть поглубже, то все дороги ведут к Дику.
Slovak[sk]
Takže, snažil si sa dostať na vnútornú stránku Geothrivu, a nemohol si preto, že keby si sa tam hrabal, je to tam samý Dežo.
Slovenian[sl]
Torej, hotel si priti na notranjo stran firme Geothrive, ampak nisi mogel, ker če koplješ globlje, za vsem tem stoji Dick.
Serbian[sr]
Dakle, pokušao si pristupiti stranicama Geothrivea, a razlog zbog kojeg to nisi mogao je taj što ako kopaš dovoljno duboko naići ćeš na Dicka.
Turkish[tr]
Geothrive'ın internet sitesine girememenin sebebi derinlere indiğinde onların Dick ile bağlantılı olmaları.