Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Prøvebanen skal være fri for vand, sne og is.
German[de]
Die Oberfläche muss frei von Wasserpfützen, Schnee oder Eis sein.
Greek[el]
Η επιφάνεια δοκιμών πρέπει να είναι απαλλαγμένη από στάσιμο νερό, χιόνι ή πάγο.
English[en]
The test surface shall be free from standing water, snow or ice.
Spanish[es]
No podrá haber charcos, nieve ni hielo en la superficie de ensayo.
Estonian[et]
Katserajal ei tohi olla seisvat vett, lund ega jääd.
French[fr]
La piste d’essai doit être exempte d’eau stagnante, de neige ou de verglas.
Croatian[hr]
Na ispitnoj površini ne smije biti stajaće vode, snijega ili leda.
Hungarian[hu]
A próbapálya felületének víztócsáktól, hótól vagy jégtől mentesnek kell lennie.
Italian[it]
La superficie di prova deve essere priva di pozze d’acqua, di neve o di ghiaccio.
Lithuanian[lt]
Ant bandymų vietos paviršiaus neturi būti stovinčio vandens, sniego arba ledo.
Latvian[lv]
Uz testa virsmas nav ūdens, sniega un ledus.
Maltese[mt]
Is-superfiċje tat-test ma jridx ikollha ilma qiegħed jew silġ.
Dutch[nl]
Het testoppervlak mag niet onder water staan of bedekt zijn met sneeuw of ijs.
Polish[pl]
Nawierzchnia testowa nie może być pokryta wodą, śniegiem ani lodem.
Portuguese[pt]
O pavimento de ensaio não deve apresentar poças de água, neve ou gelo.
Slovak[sk]
Na skúšobnom povrchu sa nesmie nachádzať stojatá voda, sneh ani ľad.