Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يبدو أن معدل الجريمة يعلو وينخفض بغض النظر عن عدد الشباب الذين نرسلهم إلى السجن.
Bulgarian[bg]
Оказа се, че престъпността се покачва и пада без връзка с това колко младежи изпращаме в затвора.
Czech[cs]
Ukazuje se, že míra kriminality stoupá a klesá, a to bez ohledu na to, kolik mladých lidí pošleme do vězení.
Greek[el]
Αποδεικνύεται ότι η εγκληματικότητα κυμαίνεται άσχετα με το πόσους νέους στέλνουμε στη φυλακή.
English[en]
It turns out that the crime rate goes up and down irrespective of how many young people we send to prison.
Spanish[es]
La tasa de criminalidad sube y baja independientemente de cuántos jóvenes enviemos a la cárcel.
Persian[fa]
نرخ بزهکاری بالا و پائین می رود صرف نظر از اینکه ما چه تعداد نوجوانان را به زندان می فرستیم.
French[fr]
Il s'avère que le taux de criminalité augmente et baisse, indépendamment du nombre de jeunes que nous envoyons en prison.
Hebrew[he]
מסתבר שאחוזי הפשע שלנו עולים ויורדים ללא קשר לכמה אנשים צעירים אנחנו שולחים לכלא.
Hungarian[hu]
Kiderült, hogy a bűnözési arány hol alacsonyabb, hol magasabb függetlenül attól, hogy hány fiatalt küldünk börtönbe.
Indonesian[id]
Faktanya, rasio kriminalitas tidaklah stabil, terlepas dari jumlah pemuda/i yang kita jebloskan ke penjara.
Italian[it]
Sembra che il tasso di criminalità salga e scenda indipendentemente dal numero di giovani mandati in carcere.
Japanese[ja]
刑務所に送られる若者の数とは関係なく 犯罪率は上がったり下がっています
Korean[ko]
실제로는 범죄율은 올랐다가 내려갔습니다. 우리가 얼마나 많은 청소년들을 수감시킨 것과는 별개로요.
Dutch[nl]
Het blijkt dat de criminaliteitscijfers op en neer gaan. Onafhankelijk van hoeveel jongeren we detineren.
Polish[pl]
Okazało się, że poziom przestępczości idzie w górę i w dół niezależnie od tego, ilu młodych ludzi wysłaliśmy do więzienia.
Portuguese[pt]
Parece que a taxa de criminalidade sobe e desce independentemente de quantos jovens enviamos para a prisão.
Russian[ru]
Оказывается, что уровень преступности возрастает и снижается независимо от того, сколько молодых людей мы сажаем в тюрьму.
Slovenian[sl]
Izkazalo se je, da se stopnja zločina viša in niža, ne glede na to, koliko mladih ljudi pošljemo v zapor.
Serbian[sr]
Izgleda da se naša stopa zločina smanjuje i povećava bez obzira na to koliko mladih ljudi pošaljemo u zatvor.
Swedish[sv]
Kriminaliteten går upp och ner oberoende av hur många unga personer som döms till fängelse.
Turkish[tr]
Görülen o ki, suç oranımız, kaç genç insanı hapse yolladığımızla bağlantısız olarak artıp azalıyor.
Ukrainian[uk]
Виявляється, що рівень злочинності збільшується та зменшується незалежно від того, скільки молодих людей сідають за ґрати.
Vietnamese[vi]
Hóa ra tỉ lệ phạm tội tăng hoặc giảm bất kể số lượng người trẻ chúng ta tống giam.
Chinese[zh]
犯罪率的高低 和我们送多少年轻人进监狱并无关系