Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
اسمح تشفير مع متى a عام مفتاح مفتاح هو و مُستخدَم الإيطالية هو أداء افتراضي مفتاح هكذا الإيطالية الفحص مربّع أي منها مفتاح إلى مُستخدَم IF الإيطالية هو
Catalan[ca]
Permet l' encriptatge amb claus que no siguin de confiança: Quan s' importa una clau pública es marca com que no és de confiança i no podreu usar-la a menys que la signeu amb la clau per omissió (per fer-la " de confiança "). Si marqueu aquesta caixa podreu emprar qualsevol clau, encara que no sigui de confiança
Danish[da]
Tillad kryptering med nøgler der ikke er betroede: Når du importerer en offentlig nøgle, markeres den sædvanligvis som ikke betroet og du kan ikke bruge den signeres med standardnøglen (hvilket gør den ' betroet '). Afkrydsning af dette felt gør dig i stand til at bruge enhver nøgle, også selvom den ikke er betroet
German[de]
Verschlüsselung mit nicht vertrauenswürdigen Schlüsseln erlauben: Wird ein öffentlicher Schlüssel importiert, ist dieser üblicherweise als nicht vertrauenswürdig markiert und er kann nicht benutzt werden, bis er signiert wurde. Erst danach ist er & quot;vertrauenswürdigquot;. Ist diese Einstellung ausgewählt, erlauben Sie auch die Verwendung von nicht signierten Schlüsseln
Greek[el]
Επιτρέπεται η κρυπτογράφηση με μη έμπιστα κλειδιά: Όταν εισάγετε ένα δημόσιο κλειδί, συνήθως θεωρείται μη έμπιστο και δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί μέχρι να υπογραφεί με το προκαθορισμένο κλειδί (κάνοντάς το έτσι ' έμπιστο '). Ενεργοποιώντας αυτή την επιλογή σας επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε οποιοδήποτε κλειδί ακόμα κι αν είναι μη έμπιστο
English[en]
Allow encryption with untrusted keys: When importing a public key, the key is usually marked as untrusted and as such cannot be used unless it is signed by the default key (Thus, making it 'trusted '). Checking this box enables any key to be used even if it is untrusted
Spanish[es]
Permitir cifrado con claves que no sean de confianza: Cuando se importa una clave pública, normalmente se marca la clave como que no es de confianza, y no podrá usarla a menos que la firme con la clave por omisión (es decir, haciéndola 'de confianza '). Si marca esta casilla podrá utilizar cualquier clave, aunque no sea de confianza
Estonian[et]
Krüptimise lubamine mitteusaldusväärsete võtmetega: Avaliku võtme importimisel märgitakse see tavaliselt mitteusaldusväärseks ning seda ei saa kasutada, kui seda ei signeerita vaikevõtmega (mis muudab selle ' usaldusväärseks '). Selle kasti märkimine lubab kasutada suvalist võtit isegi siis, kui see ei ole usaldusväärne
Galician[gl]
Permitir a cifraxe con chaves sen autenticar: Cando se importa unha chave pública, a chave normalmente márcase como non autenticada e portanto non pode ser usada a non ser que estexa asinada pola chave predeterminada. Sinale esta opción para usar calquer chave mesmo se non está autenticada
Croatian[hr]
Dozvoli enkripciju s ključevima kojima se ne vjeruje: Kada uvezete javni ključ, on je obično označen da mu se ne vjeruje i ne možete ga koristiti prije nego ga potpišite (i time ga učinite da mu se vjeruje). Ako označite ovu kućicu, moći ćete koristiti bilo koji ključ, čak i ako nije potpisan
Hungarian[hu]
A nem megbízható kulcsokkal is lehessen titkosítani: Publikus kulcs importálásakor a kulcs ' nem megbízható ' jelölést kap, és csak akkor válik használhatóvá, ha aláírja az alapértelmezett kulccsal (ezzel ' megbízhatóvá ' téve azt). Ha ez az opció be van jelölve, a nem megbízható kulcsok is használhatók lesznek
Khmer[km]
អនុញ្ញាត ជាមួយ a ជា និង ជា ដោយ លំនាំដើម ដល់ ជា
Lithuanian[lt]
Leisti šifravimą nepatikimais raktais: importuojant viešąjį raktą, jis paprastai pažymimas nepatikimu, ir Jūs negalite jo naudoti, kol pasirašote jo, ir jis netampa patikimu. Pažymėjus šį pasirinkimą, bus leidžiami naudoti visi raktai, net jei jie nepasirašyti
Latvian[lv]
Atļaut šifrēt ar neuzticamām atslēgām: Kad importē publiskās atslēgas, tās parasti tiek atzīmētas, kā neuzticamas. Neuzticamas atslēgas nevar izmantot šifrēšanā, kamēr tās nav parakstītas ar noklusēto atslēgu (padarot par uzticamām). Atzīmējot šo opciju, šifrēšanā varēs izmantot ari neuzticamas atslēgas
Norwegian[nb]
Tillat kryptering med ikke tiltrodde nøkler: Når en offentlig nøkkel importeres, blir den som regel merket som upålitelig og den kan ikke brukes uten signatur med standardnøkkelen (som gjør den « tiltrodd ».) Krysser du av her kan du bruke alle offentlige nøkler, selv om de ikke er tiltrodd
Low German[nds]
Verslöteln mit nich trote Slötels tolaten: Wenn Du en Slötel importeerst, warrt em normalerwies nich troot; Du kannst em nich bruken, ehr Du den Hööftslötel nich ünnerschreven un dormit künnig maakt hest, dat Du em troost. Wenn dit aktiveert is, kannst Du all Slötels bruken, ok wenn Du se nich troost
Norwegian Nynorsk[nn]
Tillat kryptering med ikkje-tiltrudde nøklar: når du importerer ein offentleg nøkkel er han som regel merka som ikkje tiltrudd og du kan bruka han viss du ikkje signerer han for å gjera han « tiltrudd ». Kryssar du av her kan du bruka einkvar nøkkel, sjølv om han ikkje er signert
Polish[pl]
Pozwolenie na szyfrowanie niezaufanym kluczem: Klucz publiczny po zaimportowaniu jest zwykle zaznaczany jako niezaufany i nie można go używać dopóki nie zostanie podpisany w celu uczynienia go " zaufanym ". Zaznaczenie tego pola umożliwia używanie każdego, nawet niezaufanego klucza
Portuguese[pt]
Permitir a cifra com chaves não-fiáveis: Quando importar uma chave pública, esta é marcada normalmente como não-fiável e o utilizador não a pode usar até a assinar de modo a torná-la ' de confiança '. Se assinalar esta opção poderá usar qualquer chave, mesmo que não esteja assinada
Slovenian[sl]
Dovoli šifriranje z nezaupanimi ključi: Ko uvažate javen ključ, se ključ običajno označi za nezaupanega in tako ne more biti uporabljen, razen če je podpisan s privzetim ključem (postane » zaupan «). Izbira te možnosti omogoča uporabo kateregakoli ključa, tudi če je nezaupan
Swedish[sv]
Tillåt kryptering med opålitliga nycklar: När du importerar en öppen nyckel markeras den oftast som opålitlig och du kan inte använda den om du inte signerar med standardnyckeln (så att den blir " pålitlig "). Markeras den här rutan kan vilken nyckel som helst användas, även om den är opålitlig
Ukrainian[uk]
Дозволити шифрування ненадійними ключами: Під час імпортування відкритого ключа, його, як правило, позначено, як ненадійний, його неможливо використовувати, поки його не буде підписано типовим ключем. (Тоді він стане " надійним "). Увімкнувши цей параметр, ви уможливлюєте використання будь-якого ключа, навіть ненадійного
Chinese[zh]
允许用不信任的密钥加密 : 当您导入一个公开密钥时, 它通常被标记为不受信任的, 除非您对它用默认密钥签名使其转为“ 受信任的 ” , 否则无法使用。 选中此项能让您使用一个即使还不信任的密钥 。