Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(b) Hoe het Apollos baat gevind by sy omgang met Aquila en Priscilla?
Arabic[ar]
(ب) كيف استفاد ابلّوس من كونه برفقة اكيلا وبريسكلا؟
Central Bikol[bcl]
(b) Paano si Apolos nakinabang sa pakikiiba ki Aquila asin Priscila?
Czech[cs]
b) Jaký užitek měl Apollo ze společenství s Akvilou a s Priscillou?
Danish[da]
(b) Hvordan var samværet med Akvila og Priskilla til gavn for Apollos?
German[de]
(b) Welchen Nutzen zog Apollos aus der Gemeinschaft mit Aquila und Priscilla?
Greek[el]
(β) Πώς ωφελήθηκε ο Απολλώς από τη συντροφιά του Ακύλα και της Πρίσκιλλας;
English[en]
(b) How did Apollos benefit from being in the company of Aquila and Priscilla?
Spanish[es]
b) ¿Cómo se benefició Apolos de estar acompañado de Aquila y Priscila?
Finnish[fi]
b) Miten Apollos hyötyi Akylaan ja Priskillan seurasta?
French[fr]
b) En quoi la fréquentation d’Aquila et de Priscille a- t- elle été bénéfique à Apollos?
Croatian[hr]
b) Kako je Apolu koristilo što je bio u društvu Akvile i Priscile?
Hungarian[hu]
b) Hogyan fordította Apollos a saját javára Akvila és Priscilla társaságát?
Indonesian[id]
(b) Bagaimana Apolos mendapat manfaat dengan bergaul bersama Akwila dan Priskila?
Icelandic[is]
(b) Hvaða gagn hafði Apollós af samverunni með Akvílasi og Priskillu?
Italian[it]
(b) Di che utilità fu per Apollo la compagnia di Aquila e Priscilla?
Japanese[ja]
ロ)アポロはアクラやプリスキラのところへ行ったことからどのような益を得ましたか。
Korean[ko]
(ᄀ) 기술적으로 가르치는 일은 어떤 태도를 가지고 해야 합니까? (ᄂ) 아볼로는 아굴라와 브리스길라와 함께 함으로써 어떻게 유익을 받았읍니까?
Malagasy[mg]
b) Tamin’ny ahoana moa ny fifaneraserana tamin’i Akoila sy Prisila no nahasoa an’i Apolosy?
Norwegian[nb]
b) Hvilket utbytte hadde Apollos av samværet med Akvilas og Priskilla?
Polish[pl]
(b) Jaki pożytek odniósł Apollos, zetknąwszy się z Akwilasem i Pryscyllą?
Portuguese[pt]
(b) Que benefício derivou Apolo por estar em companhia de Áquila e Priscila?
Romanian[ro]
(b) Cum a beneficiat Apollo de tovărăşia lui Acuila şi Priscila?
Russian[ru]
б) Какую пользу извлек Аполлос из общения с Акилой и Прискиллой?
Slovenian[sl]
b) Kakšno korist je imel Apolo od druženja z Akvilom in Priscilo?
Shona[sn]
(b) Aporo akabetserwa sei nokuva pamwe naAkwira naPrisira?
Sranan Tongo[srn]
(b) Fa Apóllos ben njan boen dati a ben de ini a kompani foe Aquila nanga Priskilla?
Swedish[sv]
b) Hur hade Apollos gagn av att vara tillsammans med Akvila och Priscilla?
Tagalog[tl]
(b) Paano nakinabang si Apolos sa kaniyang pagsama kina Aquila at Priscila?
Tok Pisin[tpi]
(b) Apolos i stap wantaim Akwila na Prisila na dispela i helpim em olsem wanem?
Turkish[tr]
(b) Apollos, Priskilla ve Akuila’nın yanında bulunmaktan nasıl yarar gördü?
Ukrainian[uk]
(б) Як Аполлос скористав із дружби Акили й Прискилли?
Vietnamese[vi]
b) A-bô-lô được lợi ích gì nhờ ở cùng với A-qui-la và Bê-rít-sin?
Chinese[zh]
乙)亚波罗怎样从他与亚居拉和百基拉的交往得益?