Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som påvist i ovenstående afsnit udgør det imidlertid grundlaget for en større udbredelse for vikararbejdskraft i hele Europa og kan på denne måde føre til investeringer.
German[de]
Wie im vorherigen Abschnitt nachgewiesen, schafft sie jedoch die Grundlagen für eine weitere Expansion der Leiharbeit in ganz Europa und kann dadurch zu Investitionen führen.
Greek[el]
Ωστόσο, όπως καταδεικνύεται στο προηγούμενο τμήμα, θέτει τις βάσεις για νέα ανάπτυξη του τομέα της προσωρινής απασχόλησης σε ολόκληρη την Ευρώπη και, κατ'αυτόν τον τρόπο, μπορεί να προκαλέσει επενδύσεις.
English[en]
As argued in the previous section, it does lay the foundations, though, for a further expansion of the agency sector across Europe, and may in this way induce investments.
Spanish[es]
Sin embargo, como se demuestra en el apartado precedente, sienta las bases para una nueva extensión de la cesión temporal de trabajadores en toda Europa, por lo que puede atraer inversiones.
Finnish[fi]
Kuten edellä on todettu, se tarjoaa kuitenkin perustan työvoimanvuokrausalan laajentumiselle Euroopassa ja saattaa tätä kautta synnyttää investointeja.
French[fr]
Comme il est démontré dans la section précédente, elle pose cependant les fondations pour une expansion nouvelle du travail intérimaire dans toute l'Europe, et peut de cette manière entraîner des investissements.
Portuguese[pt]
No entanto, tal como ficou demonstrado na secção precedente, estabelece as bases para uma nova expansão do trabalho temporário em toda a Europa e pode, deste modo, dar origem a investimentos.