Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ключа не иска да влезе!
Greek[el]
Το κλειδί δεν μπαίνει μέσα στο πράγμα!
English[en]
( Bernard ) The key won't go in the thing!
Spanish[es]
¡ La llave no entra en esta cosa!
French[fr]
La clef rentre pas dans le machin.
Hebrew[he]
המפתח... המפתח לא נכנס לבפנים!
Croatian[hr]
Ključ neće da uđe u bravu!
Hungarian[hu]
Nem megy bele a kulcs!
Italian[it]
La chiave, la chiave non entra nella cosa!
Polish[pl]
Klucz nie chce wejść!
Portuguese[pt]
A chave não entra na coisa!
Romanian[ro]
Cheia nu intră în chestie!
Russian[ru]
( Бернард ) А ключ не вставляется в эту...
Serbian[sr]
Ključ neće da uđe u bravu!
Turkish[tr]
Anahtar deliğe girmiyor!