Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Åbenhed og offentlighed bør nu med Finland i spidsen udstrækkes også til den hemmelige og mystiske virksomhed i Rådet (Økonomi og Finans).
German[de]
Unter der finnischen Führung müssen Transparenz und Öffentlichkeit auch auf die Arbeit des geheimen und geheimnisvollen Wirtschafts- und Währungsausschusses ausgedehnt werden.
English[en]
Under Finland's leadership, transparency and public accountability should extend to the secret and secretive work of the Committee on Economic and Monetary Affairs.
Spanish[es]
Se hubiera podido creer que la transparencia y la franqueza por las que aboga Finlandia eran también aplicables a las actividades del secreto y misterioso Comité de Asuntos Monetarios y Económicos.
Finnish[fi]
Suomen johdolla avoimuus ja julkisuus pitäisi ulottaa myös salaisen ja salaperäisen talous- ja rahoituskomitean toimintaan.
French[fr]
Sous la présidence de la Finlande, la transparence et la publicité devraient s'étendre également aux activités secrètes et mystérieuses du comité économique et financier.
Italian[it]
La trasparenza e la pubblicità dei documenti dovrebbe riguardare altresì l'attività della misteriosa e occulta commissione per i problemi economici e monetari.
Dutch[nl]
Onder leiding van Finland moet men transparantie en openbaarheid ook van toepassing verklaren op de werkzaamheden van het geheime en geheimzinnige Economisch en Financieel Comité.
Portuguese[pt]
Sob a direcção da Finlândia, a publicidade dos trabalhos deveria abranger também a actividade do Comité Económico e Financeiro, muito secreto e misterioso.
Swedish[sv]
Under Finlands ledning borde öppenhet och offentlighet även utsträckas till den hemliga och mystiska ekonomiska och finansiella kommitténs verksamhet.