Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان عليّ أن أذهب مع أولئك الرجال!
Czech[cs]
Měla jsem tam s nima jít!
Danish[da]
Åh, jeg skulle have gået ind med de to.
Greek[el]
Έπρεπε να είχα μπει μέσα με τους ανθρώπους μου!
English[en]
I should have gone in with those guys!
Spanish[es]
Yo debería haber entrado allí con los muchachos.
Finnish[fi]
Olisi pitänyt mennä poikien kanssa.
French[fr]
J'aurais dû rentrer dedans avec ces types!
Croatian[hr]
Trebala sam ući sa svojim momcima!
Hungarian[hu]
Nekem is be kellett volna mennem velük!
Italian[it]
Sarei dovuta andare con quei ragazzi!
Dutch[nl]
Was ik maar mee naar binnen gegaan.
Polish[pl]
Powinnam była wejść tam z nimi!
Portuguese[pt]
Devia ter ido com eles.
Romanian[ro]
Ar fi trebuit să intru cu ei!
Slovenian[sl]
Morala bi iti s svojimi fanti!
Serbian[sr]
Trebala sam ući sa svojim momcima!
Swedish[sv]
Jag borde gått in med killarna.
Turkish[tr]
Onlarla içeri girmeliydim.