Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Christus se geofferde vlees en bloed is lewensbelangrik vir almal wat die ewige lewe as doelwit nastreef.
Arabic[ar]
وجسد المسيح ودمه المضحى بهما مهمان على نحو حيوي لجميع الذين يتبعون هدف الحياة الابدية.
Central Bikol[bcl]
An iinatang na laman asin dugo ni Cristo napakahalaga sa gabos na naghihingoa na maabot an pasohan na buhay na daing katapusan.
Bulgarian[bg]
Пожертвованата плът и кръв на Христос са абсолютно необходими за всички, които преследват целта, вечният живот.
Czech[cs]
Kristovo obětované tělo a krev jsou nezbytné pro všechny, kteří usilují o věčný život jako o svůj cíl.
Danish[da]
Kristi opofrede kød og blod er af livsvigtig betydning for alle der jager efter målet, det evige liv.
German[de]
Das geopferte Fleisch und Blut Christi ist unerläßlich für alle, die dem Ziel, dem ewigen Leben, entgegenjagen.
Greek[el]
Η θυσιασμένη σάρκα και το αίμα του Χριστού έχουν ζωτική σημασία για όλους εκείνους οι οποίοι επιδιώκουν το στόχο της αιώνιας ζωής.
English[en]
The sacrificed flesh and blood of Christ are vitally important to all who are pursuing the goal of everlasting life.
Spanish[es]
La carne sacrificada de Cristo, y su sangre, tienen una importancia vital para todos los que van tras la meta de la vida eterna.
Finnish[fi]
Kristuksen uhrattu liha ja veri ovat erittäin tärkeitä kaikille, jotka tavoittelevat ikuisen elämän päämäärää.
Hiligaynon[hil]
Ang ginhalad nga unod kag dugo ni Cristo importante katama sa tanan nga nagahimud-os sa tulumuron nga kabuhi nga walay katapusan.
Croatian[hr]
Žrtvovano tijelo i krv Krista, životovažni su za one koji teže vječnome životu.
Hungarian[hu]
Krisztus feláldozott teste és vére létfontosságú mindazok számára, akik az örök életnek mint célnek az elérésére törekszenek.
Indonesian[id]
Tubuh dan darah Kristus yang dikorbankan sangat penting bagi semua yang mengejar tujuan hidup kekal.
Icelandic[is]
Hið fórnfærða hold og blóð Krists er afar þýðingarmikið öllum sem keppa að því marki sem eilíft líf er.
Italian[it]
La carne e il sangue sacrificati da Cristo sono di importanza vitale per tutti coloro che perseguono la meta della vita eterna.
Japanese[ja]
キリストの犠牲にされた肉と血は,永遠の命という目標を追い求める人すべてにとって極めて重要なものです。
Korean[ko]
희생으로 바친 그리스도의 살과 피는 영원한 생명의 목표를 추구하고 있는 사람들 모두에게 매우 중요합니다.
Malayalam[ml]
നിത്യജീവന്റെ ലാക്കിലേക്കോടുന്ന എല്ലാവർക്കും ബലിചെയ്യപ്പെട്ട ക്രിസ്തുവിന്റെ മാംസരക്തങ്ങൾ മർമ്മപ്രധാനമാണ്.
Marathi[mr]
ख्रिस्ताचे यज्ञार्पित शरीर व रक्त सार्वकालिक जीवनाचे ध्येय जोपासणाऱ्या सर्वांकरता तेवढ्याच महत्वाचे आहे.
Norwegian[nb]
Kristi ofrede legeme og blod er av livsviktig betydning for alle som bestreber seg på å nå målet — evig liv.
Dutch[nl]
Het geofferde vlees en bloed van Christus zijn uiterst belangrijk voor allen die het doel van eeuwig leven nastreven.
Polish[pl]
Właśnie to ciało i ta krew, złożone w ofierze, mają zasadnicze znaczenie dla wszystkich, którzy zdążają do celu, jakim jest życie wieczne.
Portuguese[pt]
Os sacrificados carne e sangue de Cristo são vitalmente importantes para todos os que se empenham pela vida eterna.
Russian[ru]
Принесенная в жертву плоть и кровь Христа жизненно важны для всех, преследующих цель вечной жизни.
Slovenian[sl]
Žrtvovano telo in kri sta življenjsko pomembni stvari za vse, ki si prizadevajo za ciljem večnega življenja.
Sranan Tongo[srn]
Na meti èn broedoe foe Kristus di ben offer de toemsi prenspari gi ala sma di e feti baka a marki foe tégo libi.
Swedish[sv]
Kristi offrade kött och blod är av livsviktig betydelse för alla som söker nå målet evigt liv.
Tagalog[tl]
Ang inihandog na laman at dugo ni Kristo ay lubhang mahalaga sa lahat ng nagsisikap marating ang tunguhing buhay na walang hanggan.
Tok Pisin[tpi]
Em i givim bodi na blut bilong em olsem ofa na dispela samting em i bikpela samting tru long olgeta manmeri i laik kisim laip i stap gut oltaim oltaim.
Turkish[tr]
Mesih’in kurban edilmiş olan eti ve kanı ebedi hayat hedefine doğru koşan herkes için hayati önem taşır.
Ukrainian[uk]
Пожертвоване тіло й кров Христа є дуже важливе для всіх, які намагаються мети вічного життя.
Vietnamese[vi]
Thân thể và huyết mà Giê-su đã hy sinh là tối quan trọng cho tất cả những ai muốn đeo đuổi mục tiêu của sự sống đời đời.
Chinese[zh]
基督所牺牲的肉体和血对所有追求永生的人均至为重要。
Zulu[zu]
Umzimba negazi likaKristu okwanikelwa kubaluleke kakhulu kubo bonke abaphishekela umgomo wokuphila okuphakade.