Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Да си вратар е трудно“.
Bislama[bi]
Blong stap wan gol kipa, i no wan impoten wok.”
Cebuano[ceb]
Ang pagbantay sa goal lisud nga trabaho.”
Czech[cs]
Brankáři to mají těžké.“
Danish[da]
Det er et hårdt job at være målmand.«
German[de]
Als Torhüterin hat man es wirklich nicht leicht.“
English[en]
Being goalie is a rough job.”
Estonian[et]
Väravavaht ei ole kerge olla.”
Finnish[fi]
Maalivahtina oleminen on rankkaa.”
Fijian[fj]
Na itutu vaka ivakatawa ni matamata e dua na ka dredre.”
French[fr]
Ce n’est pas facile d’être gardien de but. »
Gilbertese[gil]
N riki bwa te kouru bon te nne ae matoatoa n te takakaro.”
Hungarian[hu]
Kapusnak lenni kemény feladat.”
Indonesian[id]
Menjadi kiper itu pekerjaan yang berat.”
Italian[it]
Quello del portiere è un ruolo difficile”.
Korean[ko]
골키퍼란 어려운 자리지.”
Lithuanian[lt]
Nelengva būti vartininke.“
Latvian[lv]
Būt par vārtsargu ir ļoti grūti.”
Malagasy[mg]
Tsy mora ny asan’ny mpiandry tsatokazo.”
Marshallese[mh]
Juon ripo̧bo ej juon jerbal epen.”
Mongolian[mn]
Хаалгач байна гэдэг бол хэцүү ажил.”
Norwegian[nb]
Å være keeper er litt av en oppgave.”
Dutch[nl]
Het is heel moeilijk als je op doel staat.’
Polish[pl]
Bramkarz ma ciężką robotę do wykonania”.
Portuguese[pt]
É muito duro ser goleira.”
Romanian[ro]
Nu-i uşor să fii portar.”
Russian[ru]
Быть вратарем очень трудно».
Samoan[sm]
O le puipuia o le tini o se galuega faigata.”
Swedish[sv]
Det är ett tufft jobb att vara målvakt.”
Tagalog[tl]
Mahirap maging goalie.”
Tongan[to]
Ko e tuʻuga faingataʻa e leʻokoló.”
Tahitian[ty]
E ere te ohipa ha’uti te tia’iraa i te tapa’o ».
Ukrainian[uk]
Бути воротарем—це непросто”.
Vietnamese[vi]
Thủ môn là một vị trí rất khó.”