Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
تقضي بأن الحدود بين جمهورية بنن وجمهورية النيجر في قطاع نهر ميكرو تتبع الخط الوسط لذلك النهر، ابتداء من تقاطع الخط المذكور مع خط السبر الأعمق لقناة الملاحة الرئيسية لنهر النيجر إلى غاية حدود الطرفين مع بوركينا فاسو.``
English[en]
Finds that the boundary between the Republic of Benin and the Republic of Niger in the River Mekrou sector follows the median line of that river, from the intersection of the said line with the line of deepest soundings of the main navigable channel of the River Niger as far as the boundary of the Parties with Burkina Faso.”
Spanish[es]
Declara que la frontera entre la República de Benin y la República del Níger en el sector del río Mekrou sigue la línea mediana de ese río desde la intersección de dicha línea con la línea de mayor profundidad del principal canal navegable del río Níger hasta la frontera de las partes con Burkina Faso.”
French[fr]
Dit que la frontière entre la République du Bénin et la République du Niger dans le secteur de la rivière Mékrou suit la ligne médiane de cette rivière, à partir de l'intersection de cette ligne avec la ligne des sondages les plus profonds du chenal navigable principal du fleuve Niger, jusqu'à la frontière des Parties avec le Burkina Faso. »
Russian[ru]
определяет, что граница между Республикой Бенин и Республикой Нигер в секторе реки Мекру проходит по медиане русла этой реки от пересечения вышеупомянутой линии с линией наибольшей глубины на главном судоходном фарватере реки Нигер до границы сторон с Буркина-Фасо»
Chinese[zh]
认定贝宁共和国和尼日尔共和国在梅克鲁河一段的边界沿循尼日尔河的中线,从中线与尼日尔河主航道最低测深线的交叉点一直到双方与布基纳法索的边界。”