Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يالها من خسارة لركبتين جيدتين.
Bulgarian[bg]
Абсолютна загуба на добра двойка бедра.
Bosnian[bs]
Uzaludno tracenje dobrog para stražnjih loža.
Czech[cs]
Naprostě plýtvání párem dobrých šlach.
Danish[da]
Totalt spild af gode haser...
German[de]
Totale Verschwendung eines guten Paares unterer Oberschenkelmuskeln.
Greek[el]
Τσάμπα πήγαν οι ιγνυακοί τένοντες.
English[en]
A total waste of a good pair of hamstrings.
Spanish[es]
Qué desperdicio de tendones.
Finnish[fi]
Hyvien lihasten hukkaan heittämistä.
French[fr]
Un gâchis total d'une bonne paire d'ischio-jambiers.
Hebrew[he]
סתם בזבוז של זוג ירכיים אחוריות.
Croatian[hr]
Uzaludno traćenje dobrog para stražnjih loža.
Hungarian[hu]
Tökéletes elvesztegetése egy pár térdszalagnak.
Indonesian[id]
Sungguh menyia-nyiakan sepasang otot belakang lutut.
Italian[it]
Due splendidi polpacci sprecati.
Dutch[nl]
Pure verspilling van de spieren...
Portuguese[pt]
Foi um grande desperdício de peso.
Romanian[ro]
O risipă totală de tendoane bune.
Russian[ru]
Пара отличных бедёр на ветер.