Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Man pud dong obedo pwony ma pire tek botwa me bedo leng i yo me kwowa kun walubo lanen pa Ngat Maleng Loyo Ducu, ma kilwongowa ki nyinge-ni!
Afrikaans[af]
Wat ’n kragtige les is dit tog vir ons om daarna te streef om altyd heilig te wees in navolging van die Allerheiligste, wie se naam ons dra!
Amharic[am]
እኛም የምንጠራው እጅግ ቅዱስ በሆነው አምላክ ስም እንደመሆኑ መጠን እሱን በመምሰል ምንጊዜም ቅዱሳን ለመሆን ጥረት እንድናደርግ የሚያበረታታ ግሩም ትምህርት እናገኛለን።
Arabic[ar]
فَكَمْ هُوَ دَرْسٌ حَيَوِيٌّ لَنَا كَيْ نُجَاهِدَ دَائِمًا لِنَبْقَى مُقَدَّسِينَ، ٱقْتِدَاءً بِكُلِّيِّ ٱلْقَدَاسَةِ ٱلَّذِي نَحْمِلُ ٱسْمَهُ!
Aymara[ay]
Jiwasanakajj Qollan Diosan sutip apirinakjamajja, Qollan Awkisat yateqasisa qʼoma sarnaqañatakiw chʼamachasiñasa, ukwa yateqtanjja.
Azerbaijani[az]
Bu, adını daşıdığımız ən Müqəddəs Olana bənzəyib həmişə müqəddəs olmağımız üçün necə də ibrətamiz dərsdir!
Central Bikol[bcl]
Mapuwersang leksiyon nanggad ini sa sato na pirming magmaigot na magin banal bilang pag-arog sa Saro na Kabanal-banale, na an pangaran satong dinadara!
Bemba[bem]
Ala ili sambililo nalicindama nga nshi pantu liletwafwa ukuti tulepashanya Lesa Uwa Mushilo uo twitilwa kwi shina lyakwe!
Bulgarian[bg]
Каква ценна поука си извличаме винаги да се стремим да сме свети, като подражаваме на Йехова, който е най–свят и чието име носим!
Bislama[bi]
Yumi mas folem fasin blong Jehova we hem i tabu we i tabu, mo yumi mas tabu from we yumi karem nem blong hem.
Bangla[bn]
যে-পবিত্রতম ব্যক্তির নাম আমরা বহন করছি, আমাদের যে সবসময় তাঁকে অনুকরণ করে পবিত্র হওয়ার প্রচেষ্টা করা উচিত, তা বোঝানোর জন্য কতই-না জোরালো এক শিক্ষা!
Chuukese[chk]
A fókkun lamot ngenikich ei pwóróus, pún a áiti ngenikich ach sipwe chék ákkáppirú Jiowa me eáni féffér mi pin pokiten sia tupuni i, ewe mi Unusen Pin.
Danish[da]
Det er en kraftig påmindelse om at vi altid må bestræbe os for at være hellige og efterligne den Allerhelligste, hvis navn vi bærer!
Ewe[ee]
Nuxlɔ̃ame vevi kae nye esi esia nye na mí be míaʋli vevie be míanɔ kɔkɔe ɣesiaɣi abe Kɔkɔetɔwo Ƒe Kɔkɔetɔ si ƒe ŋkɔ le mía ŋu la ene!
Greek[el]
Πόσο έντονα μας διδάσκει αυτό να προσπαθούμε πάντα να είμαστε άγιοι, όπως ο Αγιότατος του οποίου το όνομα φέρουμε!
English[en]
What a powerful lesson this is for us to strive always to be holy in imitation of the Most Holy One, whose name we bear!
Spanish[es]
¡Qué impactante lección para que siempre luchemos por ser santos imitando al Santísimo, ya que llevamos su nombre!
Persian[fa]
رفتار بد آنان، درسی مهم برای ماست تا همیشه یَهُوَه، قدّوس متعال را که نامش را بر خود داریم الگو قرار دهیم.
Finnish[fi]
Tämä on meille painava muistutus siitä, että meidän tulee aina pyrkiä olemaan pyhiä ja jäljittelemään Pyhintä, jonka nimi liitetään meihin.
Fijian[fj]
Eda vulica kina meda saga e veigauna meda vakatotomuria na nona savasava o Koya sa Yalosavasava, nida vakatokayacataki ena yacana!
French[fr]
C’est pour nous une puissante incitation à rester saints, à l’exemple du Très-Saint, dont nous portons le nom.
Gilbertese[gil]
Ai rotakira nanora n te reirei aei bwa ti na kakorakoraira n taai nako ni kaitiakira n aron Teuare Moan te Tabu are ti uouota arana!
Gujarati[gu]
તેઓનો એ ખરાબ દાખલો આપણને મહત્ત્વનો પાઠ શીખવે છે. આપણે યહોવાનું પરમ પવિત્ર નામ અપનાવ્યું હોવાથી કેટલું જરૂરી છે કે યહોવાને પગલે ચાલીને શુદ્ધ રહીએ!
Gun[guw]
Nuplọnmẹ nankọ die ehe yin na mí nado dovivẹnu bo nọ wiweji gbọn apajlẹ Omẹ Wiwe Hugan lọ tọn hihodo dali, yèdọ mẹhe mí tindo yinkọ etọn to ota!
Ngäbere[gym]
Niaratre kukwe ütiäte ja töi kräke driebare nie, käre ni rabadre ja di ngwen ja ngwankäre deme Ni bäri Deme ye kwrere, ñobätä ñan aune nita niara kä ngwen jabätä.
Hausa[ha]
Muna bukatar mu yi koyi da Jehobah kuma mu kasance masu tsarki domin mu bayin Allah Mafi Tsarki ne.
Hebrew[he]
איזה לקח רב־עוצמה עבורנו להתאמץ תמיד להיות קדושים כדוגמת הקדוש מכול, שאת שמו אנו נושאים.
Hiligaynon[hil]
Mabaskog gid ini nga leksion para sa aton nga tinguhaan pirme nga mangin balaan bilang pag-ilog sa Isa nga Labing Balaan, nga ang iya ngalan aton ginadala!
Hiri Motu[ho]
Unai ese ita ia hadibaia, namona be nega ibounai do ita helaga bona Helaga Herea Diravana do ita tohotohoa, badina ita be iena ladana ita abia!
Croatian[hr]
Njihov loš primjer jasno pokazuje koliko je važno truditi se da uvijek budemo sveti poput Najsvetijeg Boga, čije ime nosimo!
Haitian[ht]
Ala yon bèl leson sa ye, yon leson ki montre nou dwe fè gwo efò pou n vin sen yon fason pou n ka imite Moun ki pi sen an, li menm nou pote non l lan!
Armenian[hy]
Այստեղից կարեւոր բան ենք սովորում. մենք պետք է ձգտենք սուրբ լինել, որովհետեւ մեր Աստվածը սուրբ է, եւ մենք կրում ենք նրա անունը։
Western Armenian[hyw]
Ասիկա մեզի համար ինչ մե՜ծ դաս է, որ ջանանք միշտ սուրբ ըլլալ՝ ընդօրինակելով Ամենասուրբը, որուն անունը կը կրենք։
Isoko[iso]
Onana u wuhrẹ omai inọ u wuzou gaga re ma daoma si oma no oghẹrẹ egbegbe kpobi re ma jọ fuafo wọhọ Jihova nọ Ọ Mae Fo nọ a be rọ odẹ riẹ se omai na.
Italian[it]
Questo ci insegna quanto sia importante continuare a sforzarci di essere sempre santi, a imitazione del Santissimo di cui portiamo il nome.
Japanese[ja]
最も聖なる方の名を担い,その方に倣って聖なる者となるよう常に励むわたしたちにとって,何と強力な教訓でしょう。
Georgian[ka]
მართლაც, რა დიდებული გაკვეთილია ჩვენთვის, ვინც იეჰოვას სახელით ვიწოდებით, რომ მივბაძოთ ჩვენს უწმინდეს ზეციერ მამას და ვიყოთ წმინდები!
Kamba[kam]
Ũndũ ũsu wĩtũmanyĩsya kana twaĩle kwĩthĩwa twĩ atheu ta Yeova nĩkwĩthĩwa twĩtanĩaw’a na ĩsyĩtwa yake na nũndũ nĩwe ũla mũtheu vyũ.
Kongo[kg]
Diambu yai ke longa beto nde ntangu yonso beto fwete sala bikesa sambu na kubikala bantu ya santu na kulandaka mbandu ya Muntu ya Kuluta Santu yina beto ke nataka zina na yandi!
Kikuyu[ki]
Twagĩrĩirũo hingo ciothe kwĩrutanagĩria gũkorũo tũrĩ atheru, na njĩra ĩyo tũgakorũo tũkĩĩgerekania na Ũrĩa Mũtheru Mũno, ũrĩa twĩtanĩtio na rĩĩtwa rĩake.
Kuanyama[kj]
Osho kashi fi tuu oshilihongomwa sha denga mbada kufye okukala alushe hatu hopaenene Omuyapuki a shiya ko, oo twa humbata edina laye mokulikaleka twa yapuka!
Kalaallisut[kl]
Jehova ilaartariaqarlugulu taassumunnga, Illernarnerpaamut, sinniisuugatta illernartuusariaqarpugut.
Kannada[kn]
ಅದೇನೆಂದರೆ ಪರಿಶುದ್ಧನಾದ ಯೆಹೋವ ದೇವರ ನಾಮಧಾರಿಗಳಾಗಿರುವ ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಆತನಂತೆ ಪರಿಶುದ್ಧರಾಗಿರಲು ಶ್ರಮಿಸಬೇಕು.
Kwangali[kwn]
Aso sirongwa somulyo unene kwetu ava atu kondjere mokukara vapongoki pokuhonena Mupongoki gomunene, gedina eli twa simba.
Kyrgyz[ky]
Мындан айкын көрүнүп тургандай, ыйык Кудайыбыз Жахабага окшоп дайыма ыйык болууга умтулганыбыз кандай гана маанилүү!
Lingala[ln]
Oyo nde liteya kitoko mpenza tozwi ete tosengeli ntango nyonso kosala makasi mpo na kozala basantu mpo na komekola Oyo Aleki Bosantu, Ye oyo tomemi nkombo na ye!
Lithuanian[lt]
Ši liūdna istorija mus pamoko, kaip svarbu nepaliaujamai sekti Jehova, šventuoju Dievu, kurio vardą garsiname.
Luba-Katanga[lu]
Ino shayo yo ñeni mikatampe yotuboila’ko ya kulonga nyeke bukomo bwa kwikala bajila na kwiula Mwine Ujila Mwine otwityilwa pa dijina dyandi!
Luba-Lulua[lua]
Bualu ebu budi butupesha dilongesha dinene bua tuetu kudienzeja bua kuikala ba tshijila anu bu Eu udi Mutambe tshijila, muena dîna ditudi bambule.
Lunda[lun]
Iyi nsañu yatudizishaña chuma chalema chakwila nawu twatela kwikala ajila mpinji yejima hakumwimbujola Muntu Wasweja Kujila, wukweti ijina datutenañawu.
Luo[luo]
Mano doko puonj maduong’ ahinya ma jiwowa mondo kinde duto wabed joma ler ka waluwo ranyisi mar Nyasachwa Maler Chutho ma iluongowa gi nyinge!
Latvian[lv]
Mums tas ir labs atgādinājums vienmēr tiekties pēc svētuma, līdzinoties Vissvētākajam, kura vārdā esam nosaukti.
Mam[mam]
A jlu in tzaj tyekʼun jun xnaqʼtzbʼil nim toklen qe, aju qa il tiʼj tuʼn qok te xjan ik tzeʼn Jehová aju Mas Xjanxix twitz alkyexku juntl, aju iqʼin tbʼi quʼn.
Malagasy[mg]
Ilaintsika foana ny miezaka ho masina toa an’ilay Masina Indrindra, izay tompon’ny anarana entintsika.
Mongolian[mn]
Энэ түүх бидэнд сургамжтай. Хамгийн Ариун Нэгнийг төлөөлдөг бид үргэлж цэвэр ариун амьдрах учиртай.
Mòoré[mos]
Wilgdame tɩ d segd n dɩka a Zeova sẽn yaa sõngã togs-n-taar n kisg ziri tũudmã, bala, d gomda a yʋʋr yĩnga.
Malay[ms]
Kita harus sentiasa hidup suci kerana kita mewakili Tuhan Yang Maha Suci.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Nejin tel kuali techmachtia maj nochipa timochikauakan tichipaujkanemiskej kemej Jiova akin okachi Yektik, porin tikteixmatiltiaj itokay.
North Ndebele[nd]
Yikho lathi siyafunda ukuthi kufanele sizimisele ukuba ngcwele ukuze silingisele uNkulunkulu oNgcwele esibizwa ngebizo lakhe.
South Ndebele[nr]
Qala bona lesi sifundo esinamandla kangangani kithi bonyana ngaso soke isikhathi silwele ukuba ngabacwengileko ekulingiseni uZimu oCwengileko, esibizwa ngebizo lakhe!
Northern Sotho[nso]
A thuto e matla gakaakaang ya gore re dule re katanela go ba bakgethwa go etša Mokgethwakgethwa, yoo re bitšwago ka leina la gagwe!
Nyanja[ny]
Nthawi zonse tiyenera kuyesetsa kutsanzira Mulungu wathu woyera yemwe timadziwika ndi dzina lake.
Nyaneka[nyk]
Ongeleka yavo ombi itulongesa okuti tuesukisa okuhetekela Jeova, okukala ovasukuki mokonda ou tufenda Omusukuki Wavilapo!
Nyankole[nyn]
Eki ka twine kukyegyeraho, tukateeraho kuba abarikwera turikutooreza Ogwo Orikukirayo kuba Orikwera, ou turikwetererwa eiziina rye!
Oromo[om]
Kun, seenaa guddaa yeroo hundumaa fakkeenya Waaqa keenya isa maqaasaatiin waamamnuufi Hundumaa Caalaa Qulqulluu taʼee hordofuu akka qabnu kan nu barsiisudha!
Ossetic[os]
Израилӕгты хабар нын у зондзонӕн: Йегъовӕ у сыгъдӕг Хуыцау, ӕмӕ йын йӕ ном кӕй хӕссӕм, уымӕ гӕсгӕ мах дӕр хъуамӕ алкӕддӕр уӕм сыгъдӕг.
Panjabi[pa]
ਇਸ ਤੋਂ ਅਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸਬਕ ਸਿੱਖਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਪਣੇ ਪਵਿੱਤਰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਵਾਂਗ ਪਵਿੱਤਰ ਰਹਿਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਦੇ ਅਸੀਂ ਗਵਾਹ ਹਾਂ!
Palauan[pau]
Me a mekngit el omerellir a mekltkid er a klou a ultutelel el tekoi el kmo, ngkmal kired el melasem el mo chedaol el ua Jehovah el Ngike el Chedaol Dios el domtechei er ngii.
Polish[pl]
Wypływa stąd dla nas ważna lekcja: zawsze starajmy się być święci, naśladując Najświętszego, którego imię nosimy!
Portuguese[pt]
Isso nos ensina a importância de nos esforçar em ser santos, pois levamos o nome do Santíssimo.
Quechua[qu]
Këqa yachatsimantsik, Jehoväpa alläpa limpiu jutinta apëkarqa, limpiu këta imëpis procuranapaqmi.
Rundi[rn]
Turahakura vy’ukuri icigwa gihambaye co kwama twihatira kuba beranda mu kwigana wa Mweranda Rwose, uwo twitirirwa izina ryiwe.
Ruund[rnd]
Dilejan kujimb mudi ik kudi etu dia kusal usu wa kwikal atumbila pa kulondul chilakej cha Muntu Mujim Utumbila, mwin dijin ditukweta!
Romanian[ro]
Din exemplul lor negativ învăţăm un lucru important: Trebuie să ne străduim întotdeauna să fim sfinţi, imitându-l astfel pe Cel Preasfânt, al cărui nume îl purtăm!
Sena[seh]
Ineyi ndi cenjezo yamphambvu kakamwe kwa ife toera ndzidzi onsene tiwangisire kukhala anthu akucena mu kusangizira Yahova wakuti ndi Wakucena Kakamwe, thangwi tisacemerwa na dzina yace.
Sango[sg]
So ayeke biani mbeni kpengba ye ti manda teti e ti sara ngangu lakue ti duti nzoni-kue tongana Nzapa so ayeke Nzoni-kue so iri ti lo ayeke na ndo ti e.
Sidamo[sid]
Suˈmisinni woshshammeemmohu lowonta qullaawa ikkino Maganinke lawishsha harunsine ninkeno qullaawoota ikkine heeˈneemmo gede tini ninkera lowo rosooti!
Slovenian[sl]
To je zares streznjujoč pouk za nas, da si vedno prizadevamo biti sveti, s čimer posnemamo Najsvetejšega, čigar ime nosimo.
Samoan[sm]
E ao ona tatou taumafai i taimi uma ia paia, e ala i le faaaʻoaʻo i Lē e Sili Ona Paia, lea o loo tatou tauaveina lona suafa.
Shona[sn]
Izvi zvinotidzidzisa kuti tinofanira kuedza kuva vatsvene tichitevedzera Mwari Mutsvenetsvene ane zita ratinodanwa naro.
Songe[sop]
Bino abitupa dilongyesha dikata dya kushala beselele misusa yooso bwa kwambula yawa Mukile Bwiselele, sh’eshina dyatudi nadyo!
Albanian[sq]
Ç’mësim i fuqishëm për ne që të përpiqemi gjithmonë të jemi të shenjtë e të imitojmë Më të Shenjtin, emrin e të cilit mbajmë!
Serbian[sr]
Njihov primer nas na upečatljiv način podseća koliko je važno da se trudimo da budemo sveti poput našeg Boga, čije ime nosimo!
Sranan Tongo[srn]
A tori disi e leri wi taki wi musu du muiti ala ten fu de santa sma, fu di wi e tyari a nen fu a Moro Santawan.
Swati[ss]
Lesi sifundvo lesihle kakhulu kitsi sekutsi sihlale silwela kuba ngcwele njengaNkulunkulu Longcwele, lesibitwa ngelibito lakhe!
Southern Sotho[st]
Ruri re ithuta thuto ea bohlokoa ntlheng ena ea hore re lokela ho ikitlaelletsa ho lula re halalela joaloka Ea Halalelang ka ho Fetisisa, eo re jereng lebitso la hae!
Congo Swahili[swc]
Hilo ni onyo nzuri sana kwetu kwa sababu sikuzote tunapaswa kujikaza sana ili kuwa na mwenendo safi, na hivyo kumuiga Yule aliye Mutakatifu Zaidi, ni kusema, Yehova, ambaye tunaitwa kwa jina lake!
Telugu[te]
మనం పరిశుద్ధ దేవుడైన యెహోవా నామాన్ని ధరించాం కాబట్టి ఆయనను అనుకరిస్తూ, ఎల్లప్పుడూ పరిశుద్ధంగా ఉండాలి.
Tigrinya[ti]
እዚ ታሪኽ እዝስ፡ ነቲ ኣዝዩ ቕዱስ ዝዀነ ስሙ ዝጾርናዮ ኣምላኽና የሆዋ ብምምሳል ወትሩ ቕዱሳት ንኽንከውን ክንጽዕር ዚድርኽ ከመይ ዝበለ ሓያል ትምህርቲ ዀን እዩ!
Tiv[tiv]
Kwagh u vesen u se hen ken kwagh ne yô, doo u hanma shighe se nôngo se lu ken icighanmlu, er un u A lu Icighan, u i yer se sha iti na la nahan!
Tetela[tll]
Ɔkɔndɔ ɔsɔ toshaka wetshelo wa sho tshikalaka nshi tshɛ ekila lo mbokoyaka Jehowa, Ɔnɛ loleki tshɛ ekila lelamɛso lo lokombo lande.
Tswana[tn]
Ruri eno ke thuto e e maatla mo go rona gore ka metlha re kgaratlhele go nna boitshepo, re etsa Yo o Boitshepotshepo yo re bidiwang ka leina la gagwe!
Tongan[to]
‘Oku fiema‘u ke tau fa‘ifa‘itaki kia Sihova pea hoko ‘o mā‘oni‘oni koe‘uhí ‘oku tau fakafofonga‘i ia, ‘a e Tokotaha Mā‘oni‘oni Tahá.
Tonga (Nyasa)[tog]
Lenili ndi sambiru likulu ukongwa kwaku isi, nyengu zosi tiyesesengi kuja atuŵa nge Wakupaturika yo tiziŵika ndi zina laki.
Tonga (Zambia)[toi]
Eelo kaka eeci nciiyo citukulwaizya kusoleka canguzu kutegwa katusalala ciindi notumwiiya Ooyo Uusalalisya, walo ngotwiitwa azina lyakwe!
Tok Pisin[tpi]
Dispela i givim bikpela skul long yumi: Oltaim yumi mas wok strong long bihainim pasin holi wankain olsem Man i Holi Tru em nem bilong em i stap long yumi!
Tsonga[ts]
Leyi i dyondzo ya nkoka eka hina leswaku minkarhi hinkwayo hi tikarhatela ku va lava kwetsimaka hi tekelela Lowo Kwetsima Ngopfu, loyi hi vitaniwaka hi vito rakwe.
Tswa[tsc]
Lexo xigonzo xi nene ka hina xa lezaku xontlhe xikhati hi ti karatela kuva vo basa hi ku pimanyisa Loyi a Hunzeleleko Kubasa loyi hi vitaniwako hi vito gakwe.
Tumbuka[tum]
Ili ni sambiro likuru comene kwa ise lakuti tifwilirengepo kuŵa ŵatuŵa, kuyezga Mutuŵa Nkhanira, uyo tikumanyikwa na zina lake.
Tuvalu[tvl]
E akoako mai ne te fakaakoakoga masei a latou ke taumafai faeloa tatou o tapu i ‵tou mea e fai e fakaakoako ei tatou ki te ‵Toe Tino ‵Malu, telā e tauave ne tatou a tena igoa!
Tahitian[ty]
E mea tia ia pee tatou i te hi‘oraa o Iehova e ia mo‘a no te mea e tia tatou no ’na, te Atua mo‘a roa.
Ukrainian[uk]
З цього ми вчимось, що треба намагатися завжди бути святими, наслідуючи Найсвятішого, чиє ім’я ми носимо.
Umbundu[umb]
Ulandu waco u tu longisa okuti, tu sukila oku likolisilako oku kuama ongangu ya Yehova, kuenda oku kala omanu va kola, momo tu tukuiwa londuko yaye yi Kola!
Venda[ve]
Ndi ngudo khulwane lungafhani kha riṋe uri tshifhinga tshoṱhe ri lwele u edzisa Mukhethwa-khethwa, ane ra vhidzwa nga dzina ḽawe!
Vietnamese[vi]
Quả là bài học mạnh mẽ để chúng ta luôn cố gắng giữ sự thánh sạch theo gương của Đấng Thánh, đấng mà chúng ta mang danh!
Wolaytta[wal]
A sunttan xeegettiyo Geeshsha Xoossaa leemisuwaa kaallanawu ubba wode baaxetiya nuuni hagaappe gitabaa tamaaroos!
Yapese[yap]
Gad be fil ko re n’ey nsusun e ngaud pared ni gad ba thothup ni bod Faen Nth’abi Thothup ni ir e gad ma fek fithingan!
Yoruba[yo]
Ẹ ò rí i pé ẹ̀kọ́ ńlá lèyí jẹ́ fún wa pé ká máa sapá nígbà gbogbo láti wà ní mímọ́ bíi ti Ẹni Mímọ́ Jù Lọ náà tá à ń jẹ́ orúkọ mọ́!
Yucateco[yua]
¿Máasaʼ lelaʼ ku kaʼansiktoʼoneʼ tumen táan k-bisik u kʼaabaʼeʼ unaj u yantaltoʼon junpʼéel kuxtal kiliʼich?
Isthmus Zapotec[zai]
Ejemplu riʼ rusiidiʼ ni laanu naquiiñeʼ gúninu stipa pur gácanu nayá nezalú Jiobá, Dios ni jma Nandxóʼ, purtiʼ nácanu Testigu stibe.
Zande[zne]
Nairiwo gu nyanyakipa pai ani awirikaha nga ani asadi dedede kadu ziaziawa ani awirikaGu Ziazia Ko du rimoko rirani!
Zulu[zu]
Yeka ukuthi lokhu kuyisifundo esinamandla kangakanani kithi sokuba sikulwele njalo ukuba ngcwele, silingisa oNgcwelengcwele esibizwa ngegama lakhe!