Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Ясно е, че преподавателският подход на Спасителя е различен от този на света.
Czech[cs]
Je zřejmé, že to, jak učil Spasitel, se liší od toho, jak se učí ve světě.
Danish[da]
Frelserens måde at undervise på er anderledes end verdens måde.
German[de]
Auf die Weise des Erretters zu lehren unterscheidet sich deutlich von der Weise der Welt.
English[en]
Clearly, the Savior’s way of teaching is different from the world’s way.
Spanish[es]
Es evidente que la manera de enseñar del Salvador difiere de la del mundo.
Finnish[fi]
Vapahtajan tapa opettaa on selvästikin erilainen kuin maailman tapa.
French[fr]
Il est clair que la manière d’enseigner du Sauveur diffère de celle du monde.
Hungarian[hu]
Jól látható, hogy a Szabadító tanítási módszere különbözik a világ módszerétől.
Armenian[hy]
Պարզ ասած, Փրկչի սովորեցնելու եղանակը տարբերվում է աշխարհի սովորեցնելու եղանակից:
Indonesian[id]
Jelaslah, cara Juruselamat mengajar adalah berbeda dengan cara dunia.
Italian[it]
Chiaramente, il modo di insegnare del Salvatore è diverso da quello del mondo.
Japanese[ja]
明らかに,救い主の教え方は世の方法とは異なっている。
Khmer[km]
ប្រាកដណាស់ របៀប នៃ ការបង្រៀន របស់ ព្រះអង្គសង្គ្រោះ គឺ ខុសប្លែក ពី របៀប របស់ លោកិយ ។
Korean[ko]
분명 구주께서 가르치신 방법은 세상의 것과는 다르다.
Lithuanian[lt]
Žinoma, Gelbėtojo mokymo būdas skiriasi nuo pasaulio būdo.
Latvian[lv]
Nepārprotami Glābēja lietotais mācīšanas princips atšķiras no pasaulīgā mācīšanas principa.
Malagasy[mg]
Mazava ho azy fa hafa amin’ny fomba fampianaran’izao tontolo izao ny fomba fampianaran’ny Mpamonjy.
Mongolian[mn]
Аврагчийн заах арга зам нь дэлхийн заах аргаас өөр гэдэг нь тодорхой юм.
Norwegian[nb]
Det er tydelig at Frelserens måte å undervise på er forskjellig fra verdens måte.
Dutch[nl]
Het is duidelijk dat de manier van onderwijzen van de Heiland verschilt van die van de wereld.
Polish[pl]
Niewątpliwie, nauczanie na sposób Zbawiciela różni się od świeckich metod nauczania.
Portuguese[pt]
Sem dúvida, o modo de ensinar do Salvador é diferente do modo do mundo.
Romanian[ro]
În mod cert, modalitatea Salvatorului de a preda este diferită de cea a lumii.
Russian[ru]
Очевидно, что Спаситель обучает не так, как принято обучать в миру.
Samoan[sm]
Ua manino lava, o le ala a le Faaola e aoao atu ai e ese mai le ala a le lalolagi.
Swedish[sv]
Det är uppenbart att Frälsarens sätt att undervisa skiljer sig från världens sätt.
Swahili[sw]
Wazi wazi, njia ya Mwokozi ya kufundisha ni tofauti na njia ya ulimwengu.
Thai[th]
เห็นได้ชัดว่าวิธีสอนของพระผู้ช่วยให้รอดแตกต่างจากวิธีของโลก
Tongan[to]
‘Oku mahino ‘aupito, ‘a e kehe e founga fakafaiako ‘a e Fakamo‘uí mei he founga ‘a e māmaní.
Ukrainian[uk]
Безсумнівно, Спаситель навчає не так, як світ.
Vietnamese[vi]
Rõ ràng, cách giảng dạy của Đấng Cứu Rỗi khác biệt với cách giảng dạy của thế gian.