Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съгласен ли сте, че острието е остро като бръснач?
Bosnian[bs]
Slažete li se da je oštrica oštra kao žilet?
Czech[cs]
Souhlasíte, že jeho čepel je ostrá jako břitva?
Greek[el]
Συμφωνείτε ότι είναι κοφτερό σαν ξυράφι;
English[en]
You agree that the point and the cutting edge are razor-sharp?
Spanish[es]
¿Está de acuerdo con que la punta y el filo cortan como una navaja?
Finnish[fi]
Myönnättekö, että se on erittäin terävä?
French[fr]
Admettez-vous qu'il est aussi coupant qu'un rasoir?
Hebrew[he]
האם תסכים כי חודו ולהבו חדים כתער?
Croatian[hr]
Slažete li se da je oštrica oštra kao žilet?
Hungarian[hu]
Egyetért-e azzal az állásponttal, hogy a kés borotvaéles?
Italian[it]
Concorda sul fatto che sia affilato come un rasoio?
Dutch[nl]
Bent u het met me eens, dat de punt en het snijvlak zo scherp zijn als een scheermes?
Polish[pl]
Czy zgodzi się pan, że jest ostre jak brzytwa?
Portuguese[pt]
Concordará que a faca está afiada como uma lâmina de barbear.
Romanian[ro]
Admiteţi că atât vârful cât şi tăişul sunt foarte ascuţite?
Russian[ru]
Вы согласны, что острие и лезвие, острые как бритва?
Slovenian[sl]
Se strinjate, da sta konica in rezilo ostra kot britev?
Serbian[sr]
Slažete li se da je oštrica oštra kao žilet?
Swedish[sv]
Håller ni med om att den är sylvass?
Turkish[tr]
Keskin tarafının ustura keskinliğinde olduğu konusunda aynı fikirde misiniz?
Chinese[zh]
刀刃 很 锋利 , 你 同意 吗 ?