Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(19) Не е открита зависимост между равнището на обременяване на активи с тежести и коефициента на капитала от първи ред.
Czech[cs]
(19) Mezi mírou zatížení a poměry kapitálu Tier 1 nebyl zjištěn žádný vztah.
Danish[da]
(19) Der blev ikke fundet nogen forbindelse mellem behæftelsesomfang og kernekapitalprocenter.
German[de]
(19) Es konnte keine Verbindung zwischen dem Belastungsgrad und den Kernkapitalquoten hergestellt werden.
Greek[el]
(19) Δεν βρέθηκε καμία σχέση μεταξύ επιπέδου βαρών και δείκτη κεφαλαίων πρώτης βαθμίδας (Tier 1).
English[en]
(19) No relation was found between encumbrance levels and Tier 1 ratios.
Spanish[es]
(19) No se halló ninguna relación entre los niveles de gravamen y las ratios de capital de nivel 1.
Estonian[et]
(19) Koormatuse taseme ja esimese taseme omavahendite suhtarvu vahel ei leitud seost.
Hungarian[hu]
(19) A teherszintek és Tier 1 arányszámok között nem volt kimutatható korreláció.
Italian[it]
(19) Non è emersa alcuna relazione tra livelli di attività vincolate e coefficienti relativi al patrimonio di base (Tier 1).
Lithuanian[lt]
(19) Nenustatyta jokios koreliacijos tarp suvaržymo lygio ir 1 lygio rodiklių.
Latvian[lv]
(19) Netika konstatēta sakarība starp apgrūtinājuma līmeni un pirmā līmeņa kapitāla rādītājiem.
Maltese[mt]
(19) Ma nstabet ebda relazzjoni bejn il-livelli tal-irbit u l-proporzjonijiet ta’ Grad 1 (Tier 1 ratios).
Dutch[nl]
(19) Er is geen verband gevonden tussen bezwaringsniveaus en Tier 1-ratio’s.
Polish[pl]
(19) Nie stwierdzono związku między poziomem obciążenia a wskaźnikiem kapitału kat.
Portuguese[pt]
(19) Não foi detetada qualquer relação entre os níveis de oneração e os rácios de capital de nível 1 (Tier 1).
Romanian[ro]
(19) Nu a fost constatat niciun raport între nivelurile grevării cu sarcini și ratele fondurilor proprii de nivel 1.
Slovak[sk]
(19) Medzi mierou zaťaženosti a koeficientom kapitálovej primeranosti Tier 1 nebola zistená žiadna súvislosť.
Slovenian[sl]
(19) Med ravnjo obremenitve in količnikom temeljnega kapitala ni bila odkrita nikakršna povezava.
Swedish[sv]
(19) Inget samband hittades mellan inteckningsnivåer och primärkapitalkvoter.