Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
يناشد الحكومة وحزب تحرير شعب الهوتو- قوات التحرير الوطنية أن يواصلا عملهما في إطار جميع الآليات المنشأة بموجب الاتفاق الشامل لوقف إطلاق النار من أجل تنفيذه تنفيذاً كاملاً دون إبطاء وفقاً للجدول الزمني المنصوص عليه في برنامج العمل المنقح وفي التعهدات المتبادلة المقطوعة في حزيران/يونيه # في ماغاليسبرغ بجنوب أفريقيا؛
English[en]
Calls upon the Government and the Palipehutu-Forces nationales de libération (FNL) to continue to work through all the mechanisms established under the Comprehensive Ceasefire Agreement to ensure its full and immediate implementation, in accordance with the timetable established in the revised Programme of Action and the mutual commitments undertaken in June # in Magaliesberg, South Africa
Spanish[es]
Hace un llamamiento al Gobierno y al Palipehutu Forces Nationales de Libération (FNL) para que prosigan su labor en el seno de todos los mecanismos previstos en el Acuerdo general de cesación del fuego para lograr la aplicación completa e inmediata de éste, de conformidad con el calendario previsto en el Programa de acción revisado y en los compromisos mutuos contraídos en junio de # en Magaliesberg (Sudáfrica
French[fr]
Appelle le Gouvernement et le Palipehutu-Forces nationales de libération (FNL) à poursuivre leur travail au sein de tous les mécanismes prévus par l'accord global de cessez-le-feu aux fins de sa mise en œuvre complète et sans délai conformément au calendrier prévu dans le Programme d'action révisé et aux engagements mutuels contractés en juin # à Magaliesberg (Afrique du Sud
Russian[ru]
призывает правительство и движение Палипехуту-Национальные освободительные силы (НОС) продолжать работу в рамках всех механизмов, предусмотренных во Всеобъемлющем соглашении о прекращении огня, в целях его всестороннего и незамедлительного осуществления в соответствии с графиком, определенным в пересмотренной Программе действий, и взаимными обязательствами, взятыми в июне # года в Магалисберге, Южная Африка