Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Daraus haben Wissenschaftler den Schluß gezogen, daß die Tasaday etwa tausend Jahre isoliert gelebt haben müssen.
Greek[el]
Οι επιστήμονες συνεπέραναν ότι αυτό υπονοεί απομόνωσι χιλίων περίπου ετών.
English[en]
Scientists have deduced that this suggests an isolation of about a thousand years.
Spanish[es]
Los científicos han concluido que esto indica un período de aislamiento de unos mil años.
Finnish[fi]
Tiedemiehet ovat päätelleet, että tämä viittaa noin tuhannen vuoden eristyneisyyteen.
French[fr]
Pour les hommes de science, cela suggère un isolement d’un millier d’années environ.
Italian[it]
Gli scienziati ne hanno dedotto che siano rimasti isolati per un migliaio d’anni.
Japanese[ja]
このことから科学者たちは,約一千年に及ぶ孤立化がうかがわれると推定しています。
Korean[ko]
과학자들은 이것이 약 천년간의 고립 생활을 시사한다고 추론하였다.
Norwegian[nb]
Vitenskapsmenn mener at dette kan tyde på at stammen har levd isolert i omkring 1000 år.
Dutch[nl]
Geleerden hebben hieruit afgeleid dat dit wijst op een afzondering van ongeveer duizend jaar.
Portuguese[pt]
Os cientistas deduziram que isto sugere um isolamento de cerca de mil anos.
Swedish[sv]
Forskarna har dragit slutsatsen att detta tyder på ungefär tusen års isolering.
Ukrainian[uk]
Науковці кажуть, що це відбиває відокремлення коло тисячу років.