Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er ikke lykkedes for PPE-DE-Gruppen at skabe flertal for sine konstruktive ændringsforslag. Det, der blev vedtaget her, er entydigt ideologisk belastet.
German[de]
Es ist meiner EVP-Fraktion nicht gelungen, für ihre konstruktiven Änderungsanträge eine Mehrheit zu erreichen.
Greek[el]
Η πολιτική ομάδα μου ΕΛΚ δεν κατάφερε να πετύχει πλειοψηφία για τις εποικοδομητικές της τροπολογίες. Αυτό που ψηφίστηκε τώρα βαρύνεται εμφανώς από ιδεολογικές επιδράσεις.
English[en]
The Group of the European People's Party/European Democrats, to which I belong, did not manage to secure a majority in favour of its constructive amendments.
Spanish[es]
Mi Grupo del PPE no ha logrado una mayoría para sus constructivas enmiendas.
Finnish[fi]
PPE-ryhmä ei onnistunut saamaan rakentaville tarkistuksilleen enemmistön kannatusta.
French[fr]
Mon groupe, le parti populaire européen, n' a pas réussi à obtenir la majorité pour ses propositions d' amendements pourtant très constructives.
Italian[it]
Il gruppo PPE-DE non è riuscito a coagulare una maggioranza attorno ai suoi costruttivi emendamenti.
Dutch[nl]
Mijn fractie van de Europese Volkspartij is er niet in geslaagd voldoende steun te krijgen voor haar constructieve amendementen.
Portuguese[pt]
O Grupo PPE, ao qual pertenço, não logrou reunir uma maioria favorável às alterações construtivas que apresentou.
Swedish[sv]
Min PPE-grupp lyckades inte få majoritet för sina konstruktiva ändringsförslag. Det som man nu har röstat igenom är otvetydigt ideologiskt belastat.