Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Не е необходимо да прилагаме забрана; просто трябва да спазваме правилата.
Czech[cs]
Nemusíme uplatňovat zákaz; musíme jednoduše dodržovat pravidla.
Danish[da]
Vi behøver ikke indføre et forbud, vi behøver bare overholde reglerne.
German[de]
Wir brauchen kein Verbot zu verhängen, wir müssen einfach nur die Regeln beachten.
Greek[el]
Δεν χρειάζεται να εφαρμόσουμε απαγόρευση· πρέπει απλώς να τηρούμε τους κανόνες.
English[en]
We do not need to apply a ban; we simply have to observe the rules.
Spanish[es]
No necesitamos aplicar una prohibición, sino simplemente cumplir las normas.
Estonian[et]
Meil ei ole vaja kohaldada keeldu; me peame lihtsalt eeskirju järgima.
Finnish[fi]
Meidän ei tarvitse soveltaa kieltoa, vaan meidän on yksinkertaisesti vain noudatettava sääntöjä.
French[fr]
Nous ne devons pas appliquer une interdiction, mais simplement respecter les règles.
Hungarian[hu]
Nem szükséges tilalmat bevezetnünk: elegendő egyszerűen betartani a szabályokat.
Italian[it]
Non è necessario imporre un divieto: è sufficiente rispettare le regole.
Lithuanian[lt]
Nebūtina taikyti draudimo; paprasčiausiai turime laikytis taisyklių.
Latvian[lv]
Mums nav šīs tehnoloģijas jāaizliedz, mums vienkārši jāievēro noteikumi.
Dutch[nl]
Het is niet nodig een verbod in te voeren, we moeten simpelweg de regels volgen.
Polish[pl]
Nie musimy wprowadzać zakazu, po prostu musimy przestrzegać przepisów.
Portuguese[pt]
Não é necessário impor uma proibição; temos unicamente de observar as regras.
Romanian[ro]
Nu trebuie să interzicem, trebuie să respectăm regulile.
Slovak[sk]
Nemusíme zakazovať, jednoducho musíme dodržiavať pravidlá.
Slovenian[sl]
Ni nam treba uvesti prepovedi; upoštevati moramo samo pravila.
Swedish[sv]
Vi behöver inte införa ett förbud, vi behöver bara följa reglerna.