Besonderhede van voorbeeld: -3949782516722168300

Bulgarian

Да дърпате лъва за опашката, е доста опасно във вашия случай. Така ще усетите захапката му.

Greek

Τραβώντας την ουρά του λιονταριού ανοίγετε το στόμα του προβλήματος και αποκαλύπτει τα δόντια της εκδίκησης που δαγκώνουν την γλώσσα του δόλου.

English

To pull the tail of a lion is to open the mouth of trouble and reveal the teeth of vengeance biting the tongue of deceit.

Spanish

Si jalan la cola, el león abre su boca para morder la lengua de la traición.

French

Tirer la queue d'un lion c'est voir dans sa gueule... la haine mordant la langue de la fourberie.

Croatian

Vuči rep lava znači otvoriti usta nevolje i otkriti zube osvete koji grizu jezik prevare.

Romanian

Pentru a trage coada de un leu este de a deschide gura de necazuri si dezvaluie dintii de razbunare muscatura limba ale minciunii.

Serbian

Vuči rep lava znači otvoriti usta nevolje i otkriti zube osvete koji grizu jezik prevare.