Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذه الساعة الرملية بجانبها.
Bulgarian[bg]
Този пясъчен часовник е бил до нея.
Bosnian[bs]
Ovaj pješčani sat je bio pored nje.
Czech[cs]
tyhle hodiny byli u ní.
German[de]
Diese Sanduhr lag neben ihr.
Greek[el]
Αυτη η κλεψυδρα ηταν διπλα της.
English[en]
This hourglass was next to her.
Spanish[es]
Éste reloj de arena estaba cerca de ella.
Estonian[et]
See liivakell oli ta kõrval.
Finnish[fi]
Tämä tiimalasi oli hänen vieressä.
Hebrew[he]
שעון החול הזה נמצא ליד גופתה.
Croatian[hr]
Ovaj pješčani sat je bio pored nje.
Hungarian[hu]
Ez a homokóra volt mellette.
Italian[it]
Questa clessidra era vicino a lei.
Dutch[nl]
Deze zandloper lag naast haar.
Polish[pl]
Ta klepsydra leżała obok.
Portuguese[pt]
Esta ampulheta estava perto dela.
Romanian[ro]
Clepsidra aceasta era langa ea.
Russian[ru]
Эти песочные часы свящаны с ней.
Slovenian[sl]
Ta peščena ura je bila poleg nje.
Serbian[sr]
Ovaj peščani sat je bio pored nje.
Turkish[tr]
Bu kum saati yanıbaşında duruyordu.