Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ودفع استيراد جنون البقر من الولايات المتحدة إلى خروج مليون شخص إلى الشارع بأضواء الشموع، ولا تزال المظاهرات الشعبية ماثلة في ذاكرة شعب كوريا الجنوبية.
English[en]
The import of U.S. mad cows provoked 1 million people to come up to the street with candle-lights and the mass demonstration still remains in the memory of the south Korean people.
Spanish[es]
La importación de las vacas locas de los Estados Unidos provocó a 1 millón de personas a manifestarse por las calles con velas encendidas, y esa manifestación masiva permanece en la memoria del pueblo surcoreano.
French[fr]
Après l’importation de vaches folles des États-Unis, un million de personnes sont descendues dans la rue pour une veillée à la bougie, une manifestation massive qui est restée gravée dans la mémoire des Sud-Coréens.
Russian[ru]
После того как из США в Южную Корею были завезены коровы, зараженные губчатой энцефалопатией («коровьим бешенством»), один миллион человек вышел на улицы со свечами, и эти массовые демонстрации до сих пор живы в памяти южнокорейцев.
Chinese[zh]
进口美国疯牛肉,导致100万人上街举行烛光游行,这次大规模的群众游行依然印在南朝鲜人民记忆中。