Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دون غرفة عمليّات سينزفُ حتّى الموت.
Bulgarian[bg]
Без спешна помощ може да умре от кръвозагуба.
German[de]
Ohne einen Operationsraum wird er verbluten.
English[en]
Without an O.R., he is gonna bleed out.
Spanish[es]
Se desengrará sin una O.R.
French[fr]
Sans chirurgie, il va se vider de son sang.
Hebrew[he]
ללא חדר-ניתוח, הוא ידמם למוות.
Hungarian[hu]
Sürgősségi ellátás nélkül el fog vérezni.
Italian[it]
Senza una sala operatoria, morira'dissanguato.
Dutch[nl]
Zonder hulp bloedt hij dood.
Polish[pl]
Bez operacji się wykrwawi.
Portuguese[pt]
Sem SO, ele vai sangrar até morrer.
Romanian[ro]
Fără operaţie, o să rămână fără sânge.
Russian[ru]
Без спецпомощи он будет истекать кровью.
Thai[th]
ถ้าไม่ผ่าตัดเขาเลือดออกตายแน่
Turkish[tr]
Ameliyat odası olmazsa kanamadan ölür.