Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прогреса принуждава хората да не проявяват чувство за собственост.
German[de]
Der Fortschritt zwingt den Menschen, sein kleinkariertes Besitzdenken aufzugeben.
Greek[el]
Οι Ανθρωποι θα ξεπεράσουν τα ποταπά ένστικτα τής κτητικότητας
English[en]
We will progress beyond petty possessiveness
Spanish[es]
El progreso hace que la gente se desarrolle socialmente.
French[fr]
On évoluera bien au-delà de la possessivité
Polish[pl]
Ludzie będą się rozwijali, wykroczą poza swoją własność.
Portuguese[pt]
Vamos progredir além de uma pequena possessividade.
Romanian[ro]
Oamenii vor evolua si vor renunta la a mai fi posesivi.
Serbian[sr]
Ћемо напредовати изнад ситних посесивност
Swedish[sv]
Vi kommer att utvecklas bortom småaktiga habegär.
Turkish[tr]
Zavallı sahiplenme duygusunu aştığımız gelişmeler olacak.