Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die moontlike onderlinge verbindings is verstommend ingewikkeld.”
Amharic[am]
እርስ በርስ ግንኙነት የሚያደርጉባቸው መንገዶች እጅግ የተራቀቁ ናቸው።”
Arabic[ar]
واحتمالات التوصيل المشترك interconnection في ما بينها معقَّدة على نحو مربِك.»
Bemba[bem]
Amaka ya kusuntikana yaba ayapikana mu cipesha amano.”
Bulgarian[bg]
Възможностите за взаимна връзка са изумително сложни.“
Cebuano[ceb]
Ang posibilidad sa panaglambiggit maoy hilabihan ka kuti.”
Czech[cs]
Možností vzájemného propojení je neuvěřitelné množství.“
Danish[da]
Mulighederne for indbyrdes forbindelser er helt uoverskuelige.“
German[de]
Die Möglichkeiten der Verbindungen sind erstaunlich kompliziert.“
Ewe[ee]
Alesi kawo te ŋu tsiãna ɖe wo nɔewo nu la wɔ nuku ale gbegbe.”
Greek[el]
Οι δυνατότητες των μεταξύ τους συνδέσεων είναι καταπληκτικά περίπλοκες».
English[en]
The possibilities of interconnection are staggeringly intricate.”
Spanish[es]
Las posibilidades de interconexión son asombrosamente complejas”.
Estonian[et]
Vastastikuste ühenduste võimalused on vapustavalt keerulised.”
Persian[fa]
امکاناتی که برای متصل کردن آنها به هم وجود دارد به نحو گیجکنندهای پیچیده است.»
Finnish[fi]
Niiden keskinäiset kytkeytymismahdollisuudet ovat huikean monimutkaisia.”
Faroese[fo]
Ógjørligt er at fáa greiðu á øllum møguleikunum fyri sínámillum sambondum.“
French[fr]
Les possibilités d’interconnexion sont d’une complexité renversante.”
Hindi[hi]
अंतःसंबंध की सम्भावनाएँ अत्यधिक जटिल हैं।”
Hiligaynon[hil]
Makatilingala gid ang kasibod sang mga posibilidad sang pag-inangot.”
Croatian[hr]
Mogućnosti međusobnog povezivanja zapanjujuće su zamršene.”
Hungarian[hu]
A kölcsönös kapcsolatok lehetősége megdöbbentően bonyolult.”
Western Armenian[hyw]
Փոխադարձ կապ հաստատելու կարելիութիւնները ապշեցուցիչ կերպով կնճռոտ են»։
Indonesian[id]
Kemungkinan-kemungkinan dari hubungan timbal balik ini luar biasa rumit.”
Iloko[ilo]
Dagiti posibilidad ti panagkokonektarda ket nakaam-amak ti kinarikutda.”
Italian[it]
Le possibilità di interconnessioni sono incredibilmente complesse”.
Georgian[ka]
შესაძლო ურთიერთკავშირები განსაცვიფრებლად რთულია“.
Korean[ko]
상호 연결이 이루어질 가능성은 상상을 초월할 정도로 복잡 다단하다.”
Lozi[loz]
Muinelo wa ku kona ku nungahana kwa tukalulo to tunyinyani hahulu ki o’ mbwetukisa luli.”
Lithuanian[lt]
Susirišimo galimybės yra stulbinančiai sudėtingos.“
Latvian[lv]
Savstarpējie savienojumi ir neiedomājami komplicēti.”
Malagasy[mg]
Mahazendana ireo fifampitohizana maro loha mety hitranga ao.”
Macedonian[mk]
Можностите за меѓусебно поврзување се зачудувачки комплицирани“.
Malayalam[ml]
ഇങ്ങനെ പരസ്പരം കോർത്തു ശൃംഖല ചമയ്ക്കുന്നതിനുളള സാധ്യതകൾ അമ്പരപ്പിക്കുംവിധം സങ്കീർണമാണ്.”
Marathi[mr]
त्यांच्यामधील जोड कशाप्रकारातील असतील याचा विचारच चक्रावून सोडणारा आहे.”
Burmese[my]
အချင်းချင်းဆက်သွယ်မှုသည် တွေဝေသွားစေလောက်အောင် ရှုပ်ထွေးလှသည်။”
Norwegian[nb]
Mulighetene for innbyrdes forbindelse er forbløffende komplisert.»
Nepali[ne]
मस्तिष्कको यस्तो अन्तरसञ्चारको जटिलता साह्रै छक्कलाग्दो छ।”
Niuean[niu]
Ko e tau gahuaaga he fematutakiaki i loto kua vihi mahaki foili.”
Dutch[nl]
Het aantal mogelijkheden tot onderlinge verbinding is duizelingwekkend.”
Nzima[nzi]
Na kɛzi bɛdi ngitanwo la yɛ nwanwane kpole.”
Ossetic[os]
Уыцы бастдзинӕдтӕ цас ӕмӕ цас сты, уый у диссаг».
Panjabi[pa]
ਅੰਤਰ-ਸੰਬੰਧ ਦੀਆਂ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਹੈਰਾਨਕੁਨ ਤੌਰ ਤੇ ਜਟਿਲ ਹਨ।”
Polish[pl]
Możliwości tych wzajemnych połączeń są doprawdy oszałamiające”.
Portuguese[pt]
As possibilidades de interligação são tremendamente complexas.”
Rarotongan[rar]
Te au rauka anga no te piri anga e mea ngata tikai.”
Romanian[ro]
Posibilităţile de interconexiune sunt uluitor de complexe“.
Russian[ru]
Возможные взаимосвязи потрясающе сложны».
Slovak[sk]
Možnosti prepojenia sú závratne komplikované.“
Slovenian[sl]
Možnosti takšnih medsebojnih povezav so zelo težko umljive.«
Shona[sn]
Kubvira kwebatano kwakaoma kunzwisisa nenzira inokatyamadza.”
Albanian[sq]
Mundësitë e ndërlidhjes janë të koklavitura në mënyrë marramendëse.»
Serbian[sr]
Mogućnosti međuveza su neverovatno komplikovane.“
Southern Sotho[st]
Menyetla ea momahano ena e rarahane ka ho makatsang.”
Swedish[sv]
Det totala antalet möjliga förbindelser är svindlande.”
Thai[th]
ความ เป็น ไป ได้ ของ การ เชื่อม ต่อ กัน ภายใน นั้น ก็ สลับ ซับซ้อน จน น่า ตกตะลึง.”
Tagalog[tl]
Ang mga posibilidad ng mga koneksiyon ay totoong masalimuot.”
Tswana[tn]
Tsela e di kgonang go kopana ka yone e raraane ka tsela e e jesang kgakge.”
Tonga (Zambia)[toi]
Kukonzyeka oku kwakutambikizyanya kulagambya kapati.”
Turkish[tr]
Aralarındaki bağlantı olanakları insanı afallatacak kadar çapraşıktır.”
Tatar[tt]
Аларның бер-берсе белән бәйләнешләре шактый катлаулы».
Twi[tw]
Wontumi nte sɛnea wɔne wɔn ho di nkitaho no ase koraa.”
Tahitian[ty]
Mea maere rahi te fifiraa o te mau ravea tuatiraa e nehenehe e faatupuhia.”
Ukrainian[uk]
При цьому існує надзвичайно велика кількість можливих зв’язків».
Vietnamese[vi]
Khả năng giao tiếp của chúng thật là cực kỳ phức tạp”.
Xhosa[xh]
Indlela ezidibana ngayo imangalisa ngokwenene.”
Yoruba[yo]
Ṣiṣeeṣe ti isopọmọra laaarin araawọn jẹ eyi ti o takoko lọna ti o yanilẹnu gidigidi.”
Chinese[zh]
可能形成的连系复杂到令人叹为观止。”
Zulu[zu]
Amathuba okuxhumana okunjalo ayinkimbinkimbi ngendlela ediyazelisayo.”