Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Er de ikke, som voksne mennesker, i stand til selv at vide hvad de vil og afvise uønskede henvendelser?
German[de]
Kann eine erwachsene Person unerwünschte Besucher nicht einfach abweisen?
Greek[el]
Δεν μπορούν αυτοί, ως ενήλικοι, απλώς να λέγουν στους ανεπιθύμητους επισκέπτες, «Όχι»;
English[en]
Are they not able, as adults, simply to tell unwanted callers, “No”?
Spanish[es]
¿No pueden, como adultos, decir sencillamente a los visitantes indeseables, “No”?
Finnish[fi]
Eivätkö he aikuisina kykene vain vastaamaan kieltävästi ei-toivotuille kävijöille?
French[fr]
Ne sont- ils pas capables, en tant qu’adultes, de dire “Non” aux visiteurs non désirés ?
Italian[it]
Non sono capaci, quali adulti, di dire semplicemente ai visitatori indesiderati “No”?
Japanese[ja]
おとなでありながら,自分の望まない訪問者に,簡単に「お断り」と言うことができないでしょうか。
Korean[ko]
그들은 성인으로서, 원치 않는 방문객에게 “싫습니다” 하고 간단하게 말해 줄 능력이 없단 말인가?
Norwegian[nb]
Er ikke voksne mennesker i stand til å si «nei» til uønskede besøkende?
Dutch[nl]
Zijn zij niet zelf, als volwassenen, in staat tegenover ongewenste bezoekers „Nee” te zeggen?
Portuguese[pt]
Não são capazes, como adultos, de simplesmente dizer “Não” aos visitantes indesejados?
Swedish[sv]
Kan de inte, såsom vuxna individer, helt enkelt säga ”Nej” till icke önskvärda besökare?