Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذه بعض المنتجات التي عملت عليها على مدى السنوات العشرين الماضية ، بدءا من الكمبيوتر المحمول الأصلي إلى أجهزة الكمبيوتر اللوحية الأولى وهلم جرا، و انتهاء ب"التريو" في الآونة الأخيرة، و نواصل القيام بذلك.
Bulgarian[bg]
Това са някои от продуктите, върху които съм работил през последните двадесет години като се започне с най-първия лаптоп и някои от първите таблети и така нататък и се стигне с най-скорошния ми проект - Трео, и ние продължаваме да се занимаваме точно с това.
Danish[da]
Det her er nogle af de produkter, jeg har arbejdet på de sidste 20 år, det starter ved den originale bærbare og går frem til de første tablet computere og så videre, indtil vi ender ved Treo, og det fortsætter vi med at gøre.
German[de]
Dies sind einige der Produkte an denen ich in den letzten 20 Jahren gearbeitet habe, beginnend mit dem originalen Laptop, bis zu einigen der ersten Tablet-PCs usw. und schließlich mit dem Treo und wir arbeiten weiter an diesen Dingen.
Greek[el]
Αυτά είναι μερικά από τα προϊόντα πάνω στα οποία έχω εργαστεί τα τελευταία 20 χρόνια, ξεκινώντας από το πρώτο λάπτοπ, μέχρι τους πρώτους υπολογιστές τάμπλετ μέχρι το πιο πρόσφατο: τον Τρίο, και συνεχίζουμε να το κάνουμε αυτό.
English[en]
These are some of the products I've worked on over the last 20 years, starting from the very original laptop to some of the first tablet computers and so on, ending up most recently with the Treo, and we're continuing to do this.
Spanish[es]
Estos son algunos de los productos que desarrollé en los últimos 20 años, empezando desde la muy original laptop hasta algunas de las primeras computadoras de panel. y así sucesivamente, hasta llegar recientemente al Treo. y continuamos haciendo ésto.
Persian[fa]
اینها برخی از محصولاتی هستند که من در طی ۲۰ سال گذشته روی آنها کار کردهام، شروعش برمیگردد به رایانههای همراه خيلی اوليه و برخی از نخستين رايانههای صفحهتخت (tablet computers) و مانند آنها، و پایانش همین اواخر به ترئو (Treo) میرسد، و ما داریم اینکار را ادامه میدهیم.
Finnish[fi]
Tässä on tuotteita, joiden kanssa olen työskennellyt viimeisten 20 vuoden aikana, alkaen omalaatuisesta kannettavasta ensimmäisiin tabletteihin ja niin edelleen, uusimpana Treo, ja jatkamme tätä edelleen.
French[fr]
Voici quelques uns des produits sur lesquels j'ai travaillé ces 20 dernières années, du tout premier ordinateur portable à certaines des premières tablettes informatiques, et ainsi de suite jusqu'au Treo le plus récemment, et on continue à travailler dessus.
Croatian[hr]
Ovo su neki od proizvoda na kojima radim zadnjih 20 godina, počevši od prvotnih prijenosnih računala do nekih početnih tablet računala i tako dalje, završivši, nedavno, s Treom i nastavljamo s daljim radom na tome.
Hungarian[hu]
Ez itt néhány termék, amelyen az utóbbi 20 évben dolgoztam, kezdve a laptoptól az első tablet pc-kig és így tovább, egészen a legújabb Treo-ig, és ezt a továbbiakban is folytatjuk.
Italian[it]
Questi sono alcuni dei prodotti sui quali ho lavorato negli ultimi 20 anni, iniziando dai veri e propri laptop originali fino ai primi tablet computer e cosi' via, arrivando fino al piu' recente Treo, e continuiamo a fare cio'.
Japanese[ja]
これらは、この20年間に私がつくった製品の一部で 最も初期のノート パソコンやタブレット コンピュータなどから 最近出たばかりのTreoまであります そしてまだまだつくり続けてます
Georgian[ka]
ეს არის რამდენიმე ის პროდუქტი, რომლებზეც ვმუშაობდი ბოლო 20 წლის განმავლობაში, დაწყებული პირველი თაობის ლეპტოპით დამთავრებული პირველი პლანშეტური კომპიუტერით და ა. შ. სულ ბოლოს აღმოვჩნდი Treo-ში, და ჩვენ ვაგრძელებთ მსგავსი რამეების კეთებას.
Korean[ko]
이 제품들은 제가 지난 20년동안 작업해온 것들입니다, 아주 최초의 랩탑에서부터 시작해서 초반의 태블릿 컴퓨터, 다른 여러 제품들, 그리고 마지막에 있는 최근의 트레오까지 있죠.
Macedonian[mk]
Има неколку производи на кои работев изминатите 20 год. почнувајќи од првобитниот лаптоп до првите таблет компјутери и така натаму, завршувајќи со Трео и продолжуваме да го работиме тоа.
Norwegian[nb]
Dette er noen av produktene jeg har jobbet med i de siste 20 årene, jeg startet med en av de aller første bærbare datamaskinene og notatblokk PC-er også videre, og endte senest opp med Treo, og vi fortsetter å med å jobbe med dette.
Dutch[nl]
Dit zijn een aantal producten waar ik de laatste twintig jaar aan heb gewerkt, van de allereerste originele laptop tot een paar van de eerste tablet-pc's enz.., met de Treo als de meest recente en hieraan werken we nog verder.
Polish[pl]
To są niektóre produkty nad którymi pracowałem przez ponad 20 ostatnich lat, zaczynając od pierwszych laptopów, poprzez pierwsze komputery biurkowe i tak dalej, kończąc ostatnio na Treo, i kontynuujemy to.
Portuguese[pt]
Estes são alguns dos produtos em que trabalhei nos últimos 20 anos, a começar no primeiro portátil original até alguns dos primeiros "tablets" e por ai fora, acabando no Treo recentemente, e continuamos a fazer isto.
Romanian[ro]
Acestea sunt unele din produsele la care am lucrat în ultimii 20 de ani, pornind de la primele laptopuri până la calculatoarele tip touchscreen. și așa mai departe, terminând cu cel mai recent Treo, și continuăm să facem asta.
Russian[ru]
Вот некоторые из продуктов, над которыми я работал на протяжении последних 20 лет, от весьма оригинального лэптопа до первых планшетных компьютеров, и так далее, заканчивая Treo, мы продолжаем работать в этом направлении.
Turkish[tr]
Bunlar, ilk dizüstü bilgisayarlardan başlayarak, ilk tablet bilgisayarlara ve son olarak Treo'ya kadar, son 20 senedir üzerinde çalıştığım ürünlerden bazıları; ve buna devam ediyoruz.
Vietnamese[vi]
Đây là vài sản phẩm mà tôi đã làm trong 20 năm qua, bắt đầu từ chiếc laptop nguyên thủy nhất cho đến những máy tablet đầu tiên và cứ thế, gần đây nhất là máy điện thoại Treo, và chúng tôi cứ tiếp tục làm chuyện này.
Chinese[zh]
这些是我在近 20 年来设计过的电子产品 由最早的笔记本到第一台手写笔记本 到最近的 微型笔记本 Treo 而我们会继续这方面的工作